— 199 —

О курьера дается ввать сутки въ

(бу-оааь) коимиовароиъ, а въ Певиа• въ Внануо Палату (бивъ-бу),

пь руипго подворьа.

Ст. 14. Со вреиевеиъ, когда въ поставоиеввоиъ гь семь дого-

воо ваватиьво сухоиутнои торговли, ветр•титеа что•ибо џа той ив

друг“ стороны неудобное, то Генерал-губернатору Восточной Сибири

предоставити воити по сиу предмету въ съ погравичвы-

п иновнпаии Даицинскаго государства, и составить дополнитиьвыа

P0Bia, придервивааоь во вспоиъ шуча• вышепоетавоиенныхъ осво•

вапШ.

Стати Двпна»тая Тань.цвинспго договора съ сииъ вивсВ

подтверждаетсд в не доджна быть ив“вяеиа 1).

Ст. 15. Утвердпъ тавииъ образомъ все вышивававни, во

ваииноиу уполвоиочввные и витаИеваго госу-

даротва подпиеии собственноручно и сврвпии своими печатаии два

пзеиплара русскаго тевста договора и два евиипляра перевода онаго

на rnaI0EiI явывъ и заниъ передали другъ другу по одному евзвипла•

ру того и другого.

Статьи сто договора вовы"ють завовнуо сиу во дна рави•ва

ихъ умозноиоченныив того и другого государства, вавъ бы вваючеввыя

вдово въ иово въ Тянь-цвинсвШ договоръ и дошвы быть испиваемы

ва вжвыа времена свито в ненарушимо.

По Императорами обоихъ государствъ, договоръ

объаияатоа въ важдоиъ государвтв•Ь въ ertOuiD и руководству тПъ,

копу о тоиъ Вдать надивить.

Заимвнъ и подп•еавъВ) въ стол•чноиъ горов Певив•, гь

то оп Р. Хр. 1860, ноябра 2 (14). (Пода.) НивопИ Игвативъ

Гунь (Копд).

1)

СТ.

3)

Стр. 130 (въ текст• третье• строп опечатп елд. чл. ивсто

„ст.

Рати•ивовавъ въ дев. Ж), 1860 (1 явввря 1861).