188

OHiHMb другой авъ сихъ державъ, и замиъ пополнять свои грувъ ив

выгружать остиьное въ другоиъ или HtCROLHXb другихъ портахъ то-

го же государства, не паатя за cie иныхъ иошЛинъ, Вхъ, воииъ

поџежатъ тузивыя суда.

Ст. 10. Всякому судну одно! изъ об“хъ договаривающихся сто-

ровъ, которое будеть принуждено бурею иди другимъ какииъ ибо ИУ-

чаемъ зайти въ одинъ изъ портовъ другой стороны, дозво:ено будеть тамъ

починиваться, запасаться нужпыии для него предметами и вновь

выйти въ море, безъ пптежа въ казну портовыхъ, судоходвыхъ, ив

другихъ вакихъ ибо пош;внъ; но съ т%мъ однавоже, чтобы причины,

судно войти въ порть, были Ойствитиьныя и очевидныи,

чтобы оно не производно нивакихъ торговыхъ оборотовъ, и чтобы не

продолжало своего въ порть доле того вриеви, которое

потребио будеть по обстоятедьстваиъ, принудившимъ его войти въ

порть. Условлено также, что разгруиа, которая окажется. нужною

мя производства починокъ въ судахъ, или вая экипажа,

а равно и нагрузка припасовъ дла npomzeHiH рейса, не бу-

дуть почитаться торговыми оборотами. Если однаво же ворабиьщикъ

такого судна будетъ въ необходимости продать часть своего грува, въ

такомъ онъ обязавъ сообразоваться съ таможенными иконами и

съ nocTauoueHiHM1 существующими въ томъ гп пристио его

судно.

Ст. 11. Въ случав близь береговъ, принаџе- •

жащихъ одной изъ Высокихъ договаривающихся сторонъ, претерпЊ-

шииъ подана будеть такая же помощь и о судна, гру-

за и его экипажа приаожено будетъ такое же какое быао бы

оказано въ подобномъ eaytiat туземному суду. Сапе судно иза его

части и Обдопи, его снасти, на бумаги, а равио

спасенныя вещи и товары, будутъ взяты подъ coxpaHeaie в возвращепы

владмьцамъ или твиъ, кто будетъ представлять дицо ихъ, со взаиа-

Hiub твхъ же самыхъ сборовъ за cnaceHie, спадку въ амбары и сохра-

HeHie, а тмъ же самыхъ таможенныхъ пошдинъ, пиатежу коихъ были

бы въ подобномъ c,xytiat подвергнуты туземцы. Такихъ же образоиъ

иоступаио будетъ съ деньгами, вырученными отъ продажи втихъ пред-

метовъ, если по обстоятеаьвтваиъ она окажется необходимою. Въ сч-

ча•, аи не будеть находиться на аицо ни ховаива, ни ворабиьщива