— 261

чрезъ евои BdYTpeBHia границы, и провоза въ гдв Ёосподству•

еть торгь невольниками.

Въ pamtneaiz провоза транзитомъ въ предмахъ пояса, подробно

означеинаго въ eTaTbt 8, ие иожетъ быть отказываеио, коаь скоро

opyzie его припасы цолны провозиться чрезъ подписав-

шеИея ип приступившей въ настоащеиу акту Державы, впоющеИ

морсвиъ ирибережьеиъ, во BlIYTpeHHiH TeppHTopiu, иодъ вер-

ховною взастью ип иротеиторатоиъ другой подписавшейся или при-

ступившей въ настонщеиу акту Державы, ени тоаьво cia послдиая не

имить непосредственпаго доступа кь иорю.—Еси же таковой доступъ

окажется совершенно отрывныиъ, то въ pasptlnegiu транзита тавже

не новеть быть отвавываеио. Всякое Tpe60BaHie провоза транзитонъ

должио быть сопровождаемо 06'bEBHBieIb, всходящииъ отъ Правитеаь-

ства Державы, ваадЫа внутри птерика, и удостовчнющииъ,

что скаваивое opyzie и припасы начачены не въ продав; а въ употре-

6“0Hio пастей Державы пи воеввоИ сны, необходим“ дая защиты

ncei0Hepckzxb пи торговыхъ пи же дицъ, поиеновавныхъ

въ 06'bane,Hia. Отаво прибрежнаа Teppnopiaoaaa Держава предо-

стаиаетъ вел право вадервивать, исключитиьно или временно, трав-

з•тъ чрезъ ея првцюьнаго opyziH и ого припасовъ, если

BcatacTBie внутревнихъ возмущенш пи другяхъ серьезвыхъ смуть,

нужно опасатьса, что отправка opyzia и его припасовъ иожетъ иовре-

дить ен собственноИ безопасности.

Ст. 12. Державы обявуются принимать или предпгать своииъ

подзежащииъ завонодатиьпыиъ Пры, пеобходииыа дая

uazaBuiH всюду нарушитиеИ установавнпыхъ статьями 8

и 9, равно навь ц ихъ соучастниковъ, сверхъ 0T06paHiR в конфисваји

запрещеннаго opyziH и военаыхъ припасовъ, посредствомъ

штра•а, aazameHia въ тюрьму пи обоихъ этихъ наказавш ви•стВ,

еорази•рно значитиьноств и важности вавдаго случая 1).

По Лож. о наз. ст. 1411: будетъ изобличень въ вавре•

щевноиъ виовами торг• А•рикансвимп неграми, или же въ вавомъ либо

непосредственномъ вли ввомъ въ так. торгв, тотъ ва cie приго-

варивается въ въ ст. 1630 сего Ухов. оиредшеввымъ за

рамой на моряхъП кт. е. ве•хъ ирввъ и ссыпв въ каторжную

работу ва время отъ 8 до 10 пть). лСуда, уиотребденныв џн сего про.