— 198 —

стопы гибче и свободн•Ье нашить обычныхъ: одна нота нап•Ьва мо-

жеть разлагаться на н%сколько ноть бол•Ье мелкаго д±детйя, не

из“няя общаго склада мотива; соотв±тутвенно съ этимъ будетъ

изм%няться число слоговъ въ стих•Ь былины. Для этого

стоить сравнить 1-й и 4 й стихи 2-го нотнаго прим*, пом%щен-

наго ниже. Прежнее о народномъ ствх•Ь съ двумя ударе-

и неизб±жнымъ не соотв±тству.

еть дМствительностт. Тексты былинъ вь сборникахъ Кир%евскаго

и Рыбникова неточны, какъ записанные подъ дивтанть; • начиная

«ь Гильфердинговскаго сборника, стихъ болгЬе сохраненъ, но надо

помнить, что вполн•Ь правильно передать былинный етихъ можно

дишь въ или держа въ памяти нап•Ьвъ при

Непонятныя слова объяснены въ словар%.

1. Вольга Святославич ъ и Микула Селя-

ниновичъ.

Оба лица этой былины отличаются н•ћкоторой загадочностью. О

ВольгЬ изв•Ьстна еще одна былина, гд•Ь он»ь выставлень тоже обо-

ротнемъ; онъ родился отъ зм%я, его сопровожда.лось чуд-

ными вь природ±; онъ, превращаясь въ разные виды,

охотится за зв±рами, птицами и рыбами, чтобы кормить дружину,

завмъ пробирается въ царство Инд%йское и своимъ оборотниче-

ствомъ разрушаеть замыслы царя идти на Русь. Туть онъ назы

вается Волхъ. Ученые открывають въ той былин% сл%ды

книжныхъ объ Александр% Македонскомъ, а также сбли-

жають былину со старымъ Новгородскимъ о

Волх%; мнотјя черты стверной природы тоже заставлаютъ относить

ту былину кь Новгородскому краю. Въ нашей былинећ есть также

бытовыя черты сквера: пахота среди камней и корней, Вольга

Тдеть кь городу Ор±ховцу (Ор%ховъ или • Ор•Ьшекъ, нын•Ь Шлис-

седьбургь, быль основань новгородцами), тамъ же Микула покупаетљ

соль (Новгородцы •Ьздили на Неву за еолью) и т. д. Самъ Ми-

кула, может, быть, сродни чудеснымъ пахарямъ, которые встр%-

чаются у разныхь народовъ; обычному его, какъ пред-

ставителя крестьянскаго труда, противор•Ьчитљ то, что онъ очень

легко соглашаетса бросить крестьянство и поступаетъ въ дружину

Вольги .

Когда солнце красное

На это на небушко на ясное,

Тогда зарождался молодой Вольга,

Молодой Волы% Святославговичъ.

5. Сталь раствть-мат#ть•,

ПохотВлося Вольв много мудрости:

Щукой-рыбою ходить ему въ моряхъ,