— 153

3 )ТаоичЬ.•

ЖОХ А):

<ењК9Е

вакн • чеаоа4чМ<АфШ:

краю г 'kb!k.

k03tT,+.h рак{ ТВОЕМК ): И наоучи мю. 0ftWA6dEHi-

11

А,ии •1Зб. '•фчй•' ,йои

ТОКИ ЮДИ:13); 94k*a : Т.-

1) Руак.- Не: и 'Й&. ?'вв.' :нумп; 2) Русск. • Тс.,•• •Ис.\

Майдельш*. я Пс. Равв. 'Пућп. А., 'Ь'Ь •Pyect•.• •Пс.

н•рбст ю х ъ, 'въ Мааде*ьте. вы

пс'.• •спбоумны*.т. ' Еф.

Вупый. Въ: -руве*.' Пс, й(а• •tp\dxjdXW., Пе:

-Манделтт: Фа-же.л•в «Равв.. 1' * оч•у}

т. е. Твои Ьаповђди# •въ Вс. Прёосб. • Амвр. дыхаю:

Евр. шааф дышав; дуть,ч• етрветво пить; 5)

Пе. А. 6) •въ• Пе. • Мандејьшт. • переведеЁЬ: во /.

вб Руськ. Пе. кдкъ поступаемъ съ •.тб.••, •

!1ужи. кть• того заслужијаютж почита$елн гимеви.

7) Русск. Пс. и Вс. Мандельшт. 8) Въ Пе.

nbpegeHiewy ТвЬимъ. 9) Мс. А., въ Руссв•. •пб. и мс.

дельшт. отъ угнетенјя, въ IIc. Равв. 11уми. ов ТЁвтв..

10) п.с. Л., • Русск. Пс. и Пс. Мандельшт: 11, Пе. Ман“

дезВтт. • 42) Русск. Пе: 13) Ilc. А., Русск:

Равв. Пумп. первое переведево:• •пглава мои об-

въ Пс. Мандельшт.: потока-

ливаютса ручьями отъ того“

ми водъ пролились глаза мои. 1') Русск. Пс., въ Пс. Рав.