502

МИПЕТЪ

храма, то на л%вой стгЬН'Ь двора взорамъ представится

надпись» им±ющая громадный научный интересъ. Для

того, чтобы понять 3HaqeHie для этого па-

мятника, надо припомнить, какимъ путемъ была найдена

возможность читать и какимъ 0TkpoBeHieMb

для науки быль камень, съ котораго

представляетъ надпись острова Филэ. Какъ извгЬстно,

въ 1799 году инженеръ Бушаръ, распоряжаясь работами

при въ РозеттгЬ, нашелъ камень,

называемый въ ученомъ Miprh „Розеттскимъ ключемъ'•

(la clef de Rosette, находится нын'Ь въ Британскомъ

музе±). Это — четырехугольная съ отбитыми углами

плита чернаго гранита или египетскаго базальта, 10 футъ

высоты при 31/2 футахъ ширины. На ней—три надписи:

одна другая демотическая, третья гре-

ческая прописными буквами безъ знаковъ 1). Эта по-

1) У египтянъ было три способа письма (см. у Климента

Stromata, ed Potter, р. 657); граммата iepaTrma и эпистоло-

графика или демотика. Геродотъ и считаютъ исключи-

тельно монументальнымъ письмомъ; но по словамъ Вилькинсона это нев%рно

(Appendix to ВооК II of Herodotus, chapt. У, S 2.); вовсе не упо-

треблялись исключительно для памятниковъ и для священныхъ щђлей; это было

всеобщее письмо, изъ котораго путемъ выработалось

такъ называемое письмо или египетс1йй курсивь. по-

сд'ђдняго Вилькинсонъ относить ко временамъ IX оно перестаетъ

быть въ употреблеЕйи съ демотическаго письма, возникшаго при

XXYI въ УП вы д. Р. Х. и выработавшатося подъ на-

роднаго Tpe60BaHieMb котораго уже не B110JIH'h соотвгђтствовало преж-

нее письмо. Демотическое письмо встрТается въ рукописяхъ до III. в. по Р. Х.,

когда оно въ свою очередь было вытг1;снено коптскимъ письмомъ, образовав-

шимся изъ демотическаго и греческато и употреблявшимся одновре-

менно и параллельно съ демотическимъ, Троятно со П в. по Р. Х., потому

что уже въ Ш в., въ Егиит'ђ лолвилсж на коптскомъ нзык'ђ переводъ и

Н'ђсколъко рангђе того извгђстныя семь писемъ св. писанныя, какъ го-

воритъ св. 1оронимъ, «на египетскомъ языкЬ, т. е. на коптскомъ, представ-

лявшимъ въ этотъ моментъ жизни египтянъ ихъ обыкновенный лзыкъ.