211

щева и у Потина: Игорь сов•Ьтовалъ двинуться не для того,

н.ресл•Ьдоватъ 11оловцевъ, но длн того, чтобы уйти

нихъ • поовор•бе но добру по здорову кь предтлам•ь русской

земли, «воротитися домови•». вакт, сов•Втовала прежде •и

старбза. —Татищ. 293: « liopM1ie же...

много полона

побрали и ночью џ•Ькоторыхъ ириве.ш кь нолкамъ игоревым•ь,

а сами съ иолкахиь не воздратяш„ остановились на тоиъ

Игорь, слыша, что Половцевъ миожество џъ собрапт,

посыла.тъ въ нимъ (=переднимъ), чтобы шли назаДб, но они

Игорь, созвавъ князей и

сизали, что ихъ кони утоми.шсь.

воеводъ, имъ ГОВОРИЛЪ: «Видимъ же Половцовъ множсстВо

собравшеся на нась, не МОЖРМб противо ил стать, того

ради• ПОЙдеМ'Ь прочь чрезъ всю ночь и остави.м'ь назади на

лучшихъ конн.хъ. евнтослав•ь же Олговичь, по

п полкал; • возвратяся, говориль стрыем•ь своим•ь, что опь

длено гоня.1'сй ва 11оловцами и, воной утомя, не• может•ь ••За

иими посп•Ьть, есть.111 ' сеПчасъ •итти, которо.му и Всеволо.сь

• хота , вс•Ь со€Ьтовали опитупать, дабы

дойти до. ржи (Донца но, послушавъ Святослава, даль

онымъ отдохнуть, а пошли,ужс.мередъ дпеть, сопеупяса,

въ Ист. 1, 308: «Игорь иодагь сов'Ьть идти

немедлсвмо яава.ћ: Иозовцсвъ слиш'омъ много, и прибы-

меты ихъ чать ьтъ• часу; они и погонятся за нами, то

конники усп•Ьють отойти, а съ нами—что Борь дасть,..

Игорь иродттага.т:, лучшихъ вонников•ь, Татищеву, оста-

вить •яавадш длн а по Погодину

впередъ. Очевидно, что 'Гатищева глубо

и логичшЬе•. прежде „отавы были уходить люди на плохих•ь

конах•ь, а 11MtB“lie воной хорошихъ усп±ли бы уйти и пос.1'Ь.

По Татищеву, предпола1Е'ось 0TcTYHjeBie, что вволнт;• согласно

и сь инат. разсвазомъ, а. по что прямо

противор•Ёчить этому разсваву, —Оолов. И, 388, по изд. 1869,