212

сводя оба .14;т. разсказа, говорить: еТри дня стоили дд•Ы

cjepckie полки . , .

и положено быдо вицу туты;

но это трехдневиое ливоваиье вевахъ,- очевидно, —

прикраса суздальскаго йтописца,

06 полљ незнаемљ •(испр. 17) ср. Татищ. 264: «Но5овцы

рано поутру со всею силою напали ма истом; полљ на полка

Тогда MB0i'ie начали• ва Игоья парева•љ, что

игоревы .

завелъ ихъ в; пустыню погубить».

Сл. о Дм: «Стези ревуть».—

Задон: «Стези ревутъ». —Сказ:

«Стези ревутъ земля стонетъ.—Въ то

зе время тутошвыя 1Њки мутно потекли».

ВсхЬдъ за разсмотр•Ьннымъ от$лоцъ д. етЬдовать стрк.

126 — 128. —отступиша (стрв.

Эту поправку иерџый сд•Ьлалъ Максимодичъ.

ВсхЬдъ за стрв. 126—128 д. с.њховать 124—125.—

тоутнета (стрв, 124) обин. шереводять: «д—ить», или

«издаетъ гуль»; .в• ато неирави.њио:. глаголь уто-

трбляетса для, эха, е. ввуи въ воз-

душномъ церв XIII в: тоутноуть вба.—

шал: яво • тутвати и грм±тм, виму мегу лову 00

вопля Экз. 162: члчь глас тоутьве (вар:

тоутня) исходить. — Златостр. XLi в: твтьвьвъшмь тьмь

гласъмь. — испр, текста стрв. 79-й указываетъ на

то, что м въ разсматриваемой ст— д. б. отве-

сено кь «море» (звозд. пространство), Поез•К Ктоутнетъ»

с.тЬдуетъ, важется, поставить выр: гротнма влекома. пошяып

(стрк. 362)—тв. причины. стязоп еввамевъ)

въ стрв. l25-i Обратила уже ва ' себя BHuuie воимепта-

торовъ. — иашмти употребляется дЈя обозна-