» За что ве•оть друга вбКоя гбхна нужАа принуждаеми,

» отъ нВкоя своя , , Или пбльи , но самб

» отъ еднА проста кь блйжпему Евангблска любовь

» понуждаемв , и шкбла въ Габрово съ доброхотно

» своб воздвигнћхћ , и дћскали (учители)

п в. нея поставим, и отъ евбе• то св еКчо (все)

» задлашатъ радостно, и всегд{ духомъ горйтъ, какъ.

» бы мбг.ш да вйдятъ и сймыгЬ свби соотечествен-

» вицы просв\шениы , и спротй Т'Ьхъ и други мнбго

» свой единорбдцы пользованы. « — Такъ .какъ текстъ

понатенъ для Русскаго , то я оставилъ его безъ пере-

вода. — Тетерь и

Габровской школы, можетъ судить и г.

Райка. Въ времени , онъ созналъ одиа—

кожъ свою .ошибку, о чемъ и писадъ мнеЬ въ письм•Ь

своемъ , отъ 6—го 1юля , 1840 года , Карлово.

(36). Вотъ, что онъ въ пасыВ своемъ отъ 6-го

Ию.ия 1840 года пишетъ ко мн%: , 77 еуушртд8

El$ то урмжхоу бХОћЕ7ОУ о; убт, Бра.

Лору;, отј ёушутш тиу

ретЈ Ду Дто;• тђд•

Етатрофђ$ 7}ђЈЭ?)' цу

eyvr.eaw, "ттпреуоьа SVT7jv т; аеРитп род

та•тео$ жу ф[ћ8 xve[8 NEPJT8. обу тау

бас 5' 67zov тротееоу,

71 85ЕУ ећЕ70У, ђ ra.'G ђЭЕћљ фее“

ЈТ8ЭЕбју, p6vov, тЈЏ•'ф тау фЙOТ'-

тБу ПИР. М' Поу топ то Верит,

отъ тоћћо; тбу Броуеу;у раб gET{ZOV6l тђ$ еууЈ-

рои, тошптод ДЕ .ЕЫ