Списонъ гр. Уваровыхъ, .У2 227.

...никогда тавой радо-

сти и славы...

...и твердо

...таковъ р±звъ, яко Ава-

гель, иже подобевъ 6'Ьгъ его

птиц 'Ь...

..единою главою осле ю...

..960 (sic) „Ать и вящши..

..во вышепома ну-

тая храбрость и красота...

...небесному без с ме р т-

ному...

Мљстами также есть иска-

weHiR.

Сяисонъ Порфирьева, Х-• 261.

...той радостной славы...

...cT08Hie и (?) твердо.

Помимо искаженП, текстб

тотб же.

180.

..T8ROl п, (sic) раз“ 80

Авзелъ..

птищеи (?)

„ ослею —нљтб.

..девять сот; Ать и вящ-

..но cia вы(ну) (?) памя-

туа (!) (а во) (?) храбрость и

врасота...

...безмТрному

Итакъ, вотъ составь одного изъ списковъ, воторые указы-

ва.цись акад. Тихонра вов ы м

какихъ-либо особыхъ литературныхъ источав-

вовъ, помимо нфмецкаго оригинала, и зд±сь, вт „позднЈИ-

шемъ" спис.вгЬ древнеруссваго намъ почти нив-

вихъ не вышеприведенныхъ

двухъ-трехъ вставокъ... принадлежать, мож. быть,

и руссвому грамоты, во вообще—случайны, вцсвохьво

не изйняютъ харавтеръ памятника, главное же—восатъ

совс±мъ не ть черты, указываютса въ прими-

ныхъ выше 3aM'bqaBizxb акад. Т их о в ра во ва. Нива-

вой особой „второй части“ бы отступна отъ