79

„Новый Завњта", изданный п Ираиь въ 1495 г.,

16 „Вепшазо ЗавњпшВ (1517—19

„ИсалпшрьВ(1525 г.) и

„Апостола“ (1525 г.), переведенные изъ Вуль-

гати (латинсв. Биб.јд) на б±лорусско-польское

довторомъ Франциско.п Скориною и издан-

нна: первыя ва Празљ, а второй и вь Виль-

нљ, п наконецъ:

„Апостоле

напечатанный ва Москвгь въ

1563—4 гг. Иваном ееДоровыма (см. S 80)•

S 82. пВсни XVI

этого отразились въ с-Њ-

дующихъ народнып пгВсня.хъ, дошедшихъ до насъ чрезъ

народныхъ и въ одномъ сборникгВ вЫ,

приписываемомъ в%воему (о воторохъ никакихъ

6iorpalPINecsnxb .сйдТй) вазаву-стихотворцу, Киршљ

Данилову: , О свадьбљ Грозназод, „Мастрюка Темрю-

ковича“ (по другой редак[ји Кострюкь), „Никипиь Ро-

жановичу дано село Преображенское“, , О B38miu Казан-

скаш царства“, „О ЕржахгьВ, „Озавоеванй' Сибири“

(Напеч. у Кирши Данилова: AeBHia pycc;ia стихо-

TBopeHia", М. 1868 г., изд. 3-е, въ сборникахъ пев-

сень Кирљевсказо и Рыбникова).

S 83. IIyrenrecoiz XVI вВва.

въ св. MicTaMb въ этонъ узе не

представлаютъ д•оводьпыхъ паломничества предыду-

щихъ вТковъ изъ всеЬхъ четыреп, дошедшихъ до

насъ отъ этого вы, два, во Св. м•ьстиъ,

были сжтаны по приказу 1оанна Грозваго.

Въ 1558 гом ходили вупецъ Bacuxii Познякоп