46

новыа ДАННЫЯ О СЛУЖБВ НИКОЛАЯ СПА9АРШ ВЪ РОССШ.

Царю,

Толикое по истингЬ есть ci8Hie твоего Величества, яко даже на

концЬхъ крайняго Востока, на ня-же лучи свои непрестанно испу-

щаеть, очесми возмогъ бы стерйти и такова милость всЬхъ

щедрота, яко азъ, аще и незнаемый i весьма страненъ,

кь милостивышимъ ногамъ приступити дерзаю, и cie ако

книжицу молительную, подати. Обнадежи мене глаголати и Царское

величество, который чрезъ добророднаго дворянина Николая Гаврило-

вича CnaTapia, посланника своего достойн±йшаго мене грамоты свои

у царя Китае-Татарскаго 1) восхотЬ быти переводникомъ, и самъ царь

зд±шнт, который давно такожде своимъ MH'h повелев быти переводни-

комъ. Возглаголю убо, аки переводникъ Царскаго величества и яко

всегда предъ повелитемъ Китае-Татарскимъ и его превысокимъ сиг-

ваитомъ глаголахъ, не престану глаголати и прославляти красоту оную

природную праодовъ, древле отъ Августа кесаря и даже

до сего дни вящи i вящи возрастающую, и пространства государства,

еже даже до востока нашего и до краа славные оные kwrae-TaTapckie

САНЫ а на сгЬвер'Ь иного не ийеть прехЬла, токмо вся все-

ленная, даже и до самого пола (Авернаго и пространнМшаго сердца,

еже з государи всеа вселенныя и щедротою

обаче боротися. Во истинну Царскаго величества посланникъ въ сей

предпочтенной Китае-Татарской толикою Bocnpi8Tb

есть, яко MH0Tie ему •не мало завидовали, который при MH'h, очевид-

номъ сви$те,ть и переводникЬ чрезъ многие седмицы креЬпко стоялъ,

а потомъ и домоглся, что иротивно древнимъ государства того обы-

чаамъ: Царскаго величества грамоты и дары особымъ нарядомъ и

дале до внутреннихъ царевыхъ палать внесены, самъ

господинъ посланникь изряднымъ стодомъ почтенъ, у котораго стола

з ближними людми и з дворяны самъ царь быль близь, въ начал'Ь

Стола. Царь чриъ меня, переводника спрашивалъ господина послан-

ника царскаго величества о о числ'Ь лгЬть и о Bocnpig... . .

государственнаго и каковъ лицемъ и дородствомъ и о

ирочихъ тому подобныхъ. Потоиъ и на златыхъ блюдахъ различные

'ћствы и вино отъ самого своего стола поставитй господину послан-

нику послалъ, да и благороднымъ людемъ, которые господина послан-

ника провожали, близь царева престола возваннымъ, всякому

въ золотыхъ сосухЬхъ велЬлъ подносити, а понежь Царскаго величе-

ства лица у себ вихЬти не возможе, господина посланника живопис-

1) Богдыханъ—Китае-Татаринъ.