НОВЫЯ ДАННЫЯ О СЛУЖБВ НИКОЛХЯ СПАОАРШ ВЪ РОССШ.

нашу, иже взятые языки отъ юности прежде научи насъ, езуитовъ,

глаголю Ами всегда взиралъ очесы, которыми сами езуиты Царскому

величеству всяЁаго и долгойчность лгђть

желають, съ которымъ дабы и мое именно благоволилъ

ати, обратився лицемъ кь западу и преклонивъ ко.%на, по китайску и

трижды въ землю преклонивъ главу, Царскому паки и

паки покорственно челомъ бью.

Царскому величеству покорный служити

еердинандъ Вербьестъ, езуить 1).

(М. Гл. Арх. М. Ин. д. книга Китайскато двора З, 7183/l 675

февр. 18, лд. 453—458).

Переводь Сб ереческаао письма, каково писалб оспоДарь Волоской

Иоанб Дука к; Николаю чрез посланника своего нынеш-

немб во 187 году мая Вб 7-й день.

Иоанъ Дука воевода, милостью господарь земли Молдавской.

Пречестный и господине Николай пре-

честности твоей дружелюбно поздравляю, cie письмо наше да обрящеть

тебе удовольнаго со ВС'Ьмъ сердечнымъ понеже и мы

помощью и добрымъ и нашего самодержца

Султанъ Магмета здравствуемъ. При томгВ объывляемъ, что причина,

для которой мы посылали тамъ кь и тишайшему

сего Ионашку капитана, посланника 1Њсть иная, опричь той,

понежь мы самоблагоизвольно устремилися отъ ревности, насажденной

въ насъ по любви, которую имгЬемъ и держимъ и

хранимъ всегда ко всеЬмъ равновыным'ь братьямъ нашимъ

ном'ь, изрядно жъ наипаче кь тЬмъ, ј;оторые подобнойрны и сомудр-

ственны съ нами. Смотримъ того ради и видимъ толикое время тлеЬкйя

и pa30peHig ихъ, и ockBepHeHiH и

Божественныхъ и пречестныхъ храмовъ, которыя учинилися отъ при-

чинъ случившихся войскъ и боевъ, которые им'Ьлъ и им'Ьеть кр'ћпкое

и высокое царство Оттманское съ Мос-

ковскимъ, и тф почитаемъ яко и подаютъ намъ ве-

1) По своемъ изъ Китая CuaeapiI въ 1680 г. переписывали съ

ie3yaT0Mb Bep6iecT0Mb съ фью получить отъ него о Татарахъ. Си. у

PiC0t ссылку на Legrand, Bilioth&que grecque vulgaire 416, въ Notice bio-

graphique et bibliographique sur N. Spatal• Milescu р. 31.