НОВЫЯ ДАВНЫЯ О СЛУЖИ НИКОЛАЯ СПАЭАР]Я ВЪ РОССШ.

57

1718 года июня въ 28-й противь вышеписаннаго во-

лоховъ сыскавъ допросить, а письмо перевести Льву Петрову. (Помљта

секрпаря Михаила Шафирова).

А по переводу Посольскаго приказу дворянина Льва ЗалгЬева въ

арманскомъ письмгЬ написано:

Мы, надзиратели объявляемъ господину Николаю Спо-

алузитело его Царскаго величества в%рному п переводчику:

друзья наши, Минась Вартопедъ и господинъ Израиль 0pit писали

кь намъ о теб5 что ты въ нашихъ д±лахъ трудишься и намъ въ томъ

вспомогаешь, и нынгЬ за оное вамъ заплатить не можемъ, для того

чтобъ не пронеслось нашимъ понеже мы со

желаемъ за твои труды подарить 4000 зодотыхъ червонныхъ, которыхъ

на нашь счегъ будеть 440 тумановъ, и когда оное наше Д'Ьло сО-

лается, тогда въ то время оное число и дадимъ, и по теб'Ь оставшимся

наслђдникомъ обязуемся мш быть И по сиу нашему письму

и печатемъ вашимъ Минасу Вартопеду и г. Израилю обоимъ

имъ въ нашемъ д'ьл'ь по ихъ письмамъ и печатемъ мы уЬримъ. 1152-го

году маа 27-го числа, изъ Гангазару Авганъ.

Внизу у подлиннао письма Описались руками:

Я, Гекази сынъ еилиповъ моею рукою подписую и печатью ут-

верждаю.

Я, Нарынь Мкъ сынъ Шахназаровъ моею рукою подписую и

п ечатъю утверждаю.

Я, Мартыносъ сынъ Амирб'ђвовъ моею рукою подписую и пв-

ч атью утверждаю.

Я, Бандазаръ сынъ Татеусовъ моею рукою подиисую и печатью

утверждаю.

Я, Бандазаровъ сынъ Менко .моею рукою подписую и печатью

утверждаю.

Я, Авет:ъ Исысж Асаджанъ. моею рукою подиисую и печатью

утверждаю.

Кь тому переводу дворяяинъ Левъ За.“евъ руку приложилъ.

А того же 28-го „числа сего июля Государственнаго Посольскаго

приказу бывшаго переводчика Николая Споеарт нев•Ьска, Наталья Ееи-

мова дочь подала въ 11осольской приказъ а въ немъ

пишеть:

въ Государственную Посольскую господамъ

секретарямъ.

По его великого Государя указу мужь мой, нижепоименованной

8