— 236 —

въ виду заи±стить вакуо либо вакантную каеедру, члены

сов“Ьта Харьковскаго университета обращались за подхо-

дащихъ кандидатовъ кь выдающими представителямъ западно- евро-

пейскихъ университетовъ. Иотеривъ надежду пригласить лично ихъ

самихъ въ составь своей Xapbk0BcBie пр*ссора по чвйней

хо#ли воспользоваться ихъ авторитетными отзывами о лицахъ,

которыя могли занять ваеедры въ юномъ Харьковсвомъ унмщмтет•Ь.

Само собою разу“етса, что роль посредниковъ между ними и сойтомъ

брали на себа почти исключительно иностранные пмессора, у кото-

рыхъ остались ученыя свази и съ западомъ и которые, вавъ

мы уже зайтили выше, были прямо заинтересованы томъ, чтобы уси-

лить свой составь новыми лицами. Со стороны высшато врдставителн

neur а еие de vous int6resser еп та faveur, m'inspire la hardiesse de d6tailler Votre

ЕхсеИепсе les motif8 qui m'ont d-6terminer 8011iciter ипе place de professeur Puni-

versitb de Charkow. Recomand6 рас Ропс1е de S. М. notre auguste

Monarque, Monseigneur le Duc de Wurtemberg ее cela dans des terma Bi natteurs,

que та modestie те ddfend de les a116guer ici. Сютте des premiers

savans de РАПетадпе, qui m'honorent de leur estime et de leur• •mitib; te13 que

ип d'Archenholz, ип Abb6 НепсКе, ип Abb6 Lichtenstein, ces deux derniers р1асё8

Puniversit6 de Helmstadt par le duc de Brunswic. qui leur еп а сопбё la direction.

De р1ив еп relation avec plusieurs депв de lettres еп Italie, рат ип 86jour de dix ann6es

que Гу ai fait; te18 qu'avec топ ami intime Bisani, Sicilien d'origine et aut.ear d'un voyage

litteraire еп (}гёсе, ABie et Afrique; dont il а d$ paru quatre trAdudions, troi8 еп alla-

mand et ипе еп anglais; Poriginal btant bcrit еп franeais; decor6 еп outre de la dignit6

de еп philosophie, dont le diplome т'а exp6di6 PUuiversit6 de Giessen;

вапв compter cinq langues que је possue, les titres que Гове pr&enter Votre

Excellence, сотте protecteur des Sciences et de tous сеих qui eultivent; је sens

bien qu'il т'у manque le р)ив grand, c.elui de votre bienveillance; ј'ове l'implorer еп

та fayeur et si le temoignage de personnes соппиев Petersbourg pt у innuer; је

п' h6siterai pas ип instant nommer Votre Excellence, Monsr le Pasteur Lampe, les

Conseillers de la соит Adelung, Hinrich8, Weisse, сотте des ami8 particuliers, qui ешх

тета пр ont епдадё8 те rapprocher de Charkow, сотте ип endroit favorable тев

talens роит Phistoire universelle et les belles lettres. Quil те serait doux, арти

informations prises вит топ u)mpte, d'y ajouter le sufrage de Votre Excellence et de

nourrir ип espoir qui т'а fait renoncer та patrie et quitter PAllemagne venir еп

Russie jouir d'une Epoque si favorable вих et дих arts sous le regne glorieux

d'Alexandre 1. Si вапв etre indiscret, Votre Excellence voulut те de la prier

de m'honorer d'un mot de r6ponse adress6 а W. le prof&eur MatlAii Мовсои, аиргёв

du quel је vais те rendre; је regarderai cette faveur сотте tru pr6cieuse et qui mettrait

le comble та •reconnaissance. Ayant Phonneur d'6tre avec le plus profond respect.

De Votre Excellence.

Le tru humble et tR8 0b6issant serviteur

Ruiften. П. еп Philosophie.

Charkow le 26 Janv.

1806.