— 16

подвить, не иен“ важный—переводъ евангвјя и богослужебныхъ.

ввигъ на языкъ.

Панноское св. Мееојон что онъ «отъ уче-

нивъ своихъ посажь два попы скорописца 8tao, преиожи въ бот

вся внигы испоивь, pa3Bt (т. е. крои» Маккавеи, отъ греческа

языка въ сдовеньсгь, Пснцъ, наченъ отъ марта “саца,

до двудеснту и день октября И нервын 6BaBTeockiH

нова, на славянскомъ нзыо, был нова

Евангеја: «Искони Слово, и СиовоН отъ Бога, и Богъ Слово»,

«И рады были сдавяне,—роворцтъ

какъ они сдышади на своемъ язык'в).

«И отверзоша уши глухихъ услышати книжн-ыя сдовеса».

«Богъ же ся возвесели о семь вельми, и дьявол посты$са».

Тавимъ образомъ, подожено было начио независимой праросдав-

ной церкви. Братья обучали сдаВЕНСЕОЙ грамотв учениковъ, которыхъ

имъ даиъ Ростисдавъ, чтобы изъ нихъ приготовить священниковъ.

Народъ, въ язычестщ толпами крестился, вниман

живому елову свв. Кирина и священники от-

крыто набросились на свв. братьевъ и воздвигли на нихъ гоне-

Hie: «Ваше Д'Ьао не Boziel. Сдавить Бога можно только,

на трехъ языкахъ: еврейскоиъ, греческоиъ и датинскоиъ, на ко-

торыхъ Пидатъ сд"адъ надпись на кресв Спаситедя». Наконецъ,

они донесли въ Рииъ, папв Николаю на свв. Киридлј и Ме-

обвиняя ихъ «въ тринзычной ереси». Чтобы рауспдовать

джо, Папа Николай Р'Вшидъ вызвать свв. Кирина и Memia

въ сел, въ Римъ. Когда во время пути свв. братьн остановились

въ то «собрашася нань епископы и и

черноризци, яко врани на сокол, и воздвигоша ересь,

гаагодюще, скажи намъ, .како ты еси ныП сотворидъ

книги и учиши я, ихъ же никто же перв" обриъ, ни апостоиы,

ни папа, ни феодогъ ни .1еронииъ, ни Августинъ,

вы же три языКи токмо ими. же достоитъ въ книгахъ

сдавити Бога: еврейсви, гречески и патински».

Еще не успми свв. бро*ья• прибыть въ Рииъ, какъ папа Ни-

кодай умерь; преемникомъ ему быль 11, который она-

заль Кирину и радушный дасковый БдатоговВйно

принявъ мощи св. Климента, принесенные свв. братьями, паца

окавадъ боиьшой почетъ • и славянскииъ книгамъ. Освященныя па-

пой эти книги торжественно возложены были на престоль св.

ипо нимъ отсижены были въ раздичвыжъ церквахъ

города Рима.

Не смотря на торжественный npieIb, оказанный папой свв. Еи-