ЗАРОЖДЕЮЕ ПЕРИОДИЧЕОКОЙ ПЕЧАТИ ВЪ

19

врповъ постоянно занимали научными или переводными работами.

Оиъ быль даже но чуждъ литоратурнаго творчеетва. „Поликариов•ь,

говорить довольно взв•Ьстное въ нисьменности той

овохн: прндохиыИ ученвкь гроковъ Лихудъ, оиъ, иосл•Ь ихъ,

быть учителомъ славяно-гро-датинской школы, иероводихь съ грече-

скаго труды своихъ наставниковъ, писалъ о Московской ду-

ховноП н трудахъ своихъ учителеИ, управлялъ московскою

Поликарповъ, кром% того, занимался переводами и соста-

NeHiBM'b ЕНИКЉ разнохарактернаго такъ изъ его трудовъ

изданы: н•Ьскодько словъ Ефрема Сирина (въ перевод»,

(въ перевод•Ь же), словарь треязычный, и незначительныя

кь гр:матикј Смотрицкаго. Онъ обязанъ быль браться

за все, что требовалось тогда въ для д•Ьла Онъ

быль, подобно Симеону Полоцкому, большоИ любитель слагать сил-

лабичосАя вирши; во многихъ изъ московской

всгуЬчаются оти вирши, то вам, подписи кь изображе1йямт., то как•ь

WIM“0Hia въ и услаждечйо читатоляиъ.

Этоть ученый воспитывался въ московской шкохЬ и сначала смо-

тр±лъ подозрительно на то, что напоминало Зшиадъ: въ предисло-

Bik кь своему букварю онъ говорить неодобрительно о произведе-

BifIxb древностт, и это тЬмъ боло зам%чатедьно, что

Петръ вообще быль не охотникъ до намековъ противь того, что онъ

одобрялъ.

Служа въ Петра Веливаго, Поликарповъ им•Ьхь до-

craToqH0 времени, чтобы изм%нвть свое MH±Hie, н въ 1721 году го-

ворить уже о необходимсюги переводовъ на pycckil языкъ иностран-

выхъ

Поликарпова вь 1722 году постигло большое несчастье; онъ быль

уволенъ отъ занимаемой должности, съ начетомъ на него 4.456 р.

СЛИШЕОМЪ, и уличень во ввятвахъ со служащнхъ типограф(и 1).

Но признавая себя виновнымъ, 11олиюьрпов•ь писиъ: „Въ которомъ

во Д'Ьла, л оправдань мастеровыми сказками,

приносимое въ почесть но изъ принуждејйя, за иодосгаткимн моими,

приникала.“. Кром•Ь того, ириношенв: Поликарповъ объясняла, „обык-

лостьюи. Лишь черезъ два года но высочайшему укыу быль снять

съ него долть, а въ 1726 году онъ опять быль назначень директо-

риъ типог*н; въ этой онъ н умерь въ 1781 году.

1) Пекарск{й. Наука при Петр• Великомъ т. 1, стр. 174—5.