48

ЖУРНАЛЬ ПАРОДИГО

дожмеП; въ 1751 году, когда отоши ть удатор-

ства, онъ снова принял на себя эту обяшнноть. Не смотря на

такое долгос занятК) акадсиичшшИ гиетоП, Тауерть не тавялъ

катго-нвбудь по себ•Ь сл•Ьдњ. [Ж)0бще должность редактора заи•Ьща-

лас.ь тЬни, кто быль угодснъ Шумахеру вп•В всатй зависимостя отъ

н что видно ухе по одному поступку съ Мю-

леромъ. Дь со вреиенемъ рь редактора становишь тольт номиныь-

ной. За машт д•Ь.цъ редавторы но усп•Ьвыи всполипь редактоукть

обязанносгой, н хозяевами тазетнаго матерша были перводчики. Одигь

изъ редакторовь — Ломоносовъ довольно оригинально понималъ

занностн ролактора: онъ пишггь президенту сл±дующее:

„По данной академической инструк:јн должонъ я ри-

сматривать только одинъ перодъ Рш:тской; а до Р(МИсњихъ арти-

куловъ н•Ьть никакого д•Ьла. Ибо оные присылаются отъ капце-

въ эксподиц1ю, я такт», какъ еть, печатаются; ват%къ въ вихъ

я ничего пореи•Ьнять не долхенъ, кром•Ь въ

языкВ"

lIo помимо такого взгляда на роль удакшра, rmrbnie но могла

уд•Ьлгп. иного своего труда на газету, какт, мы всхЬдствЮ

другихь облааяпосгвП. Мииеръ, наирим%ръ, кром% гвин и

вт. архи“, вел, протоколь академическихъ звс•ЬдшЈП и кан-

и иностранную порсннску, дсржалъ корректуру въ типогра-

tt•iH и выдавалъ изъ бнб*отои юшги. Въ 1729 ту, у%зхая въ

.Мшсву, 111уивхоръ еще передать свои д•Ьла Милеру же; чио

присланнымт, отъ разныхъ ко.иегт н канцелярТ npouuopiWb, и

юрна.чьяой вапискЬ, и пртчее отправлять н подписывать Господину

Миллеру“ 3), говорятся вь првказ•ћ И[умьхера.

Эгвмъ поруче:йемъ, правда, Шумахеръ д%даеть большую чссгь

Мп.исру, но отъ этого только могло ухудшиться газеты:

обременсвныИ трудами Милллеръ но моть ему отдавать мпого вриеии„

Надо только удивлятьи эпор(ји и работоспособности Миллера, блњ-

голаря которой пят, могь еще по своему личному почину издавать

- кт, академической гыетЬ.

Полмноо *MBH0Hie работоИ удакторвъ было и позже. Напри-

wbPb, Нартову, стоявшему во гпв•Ь вио уиравашйя AkM0Micil, по-

ручаегс•и , главном. HM.3HpaHin, го объявленЈи всякихъ втдомосгей

х) h'.mpcxili, стр. 137.

я) С.угп.члнянъ, т. стр. 595.