— 265 —

ложевой по трактату съ ввтаИцами смертной казни впредь не

чинить для того, что и начальники не токмо сво-

имъ ворамъ того не д%лаютъ, но и имена скрываютъ; а чивить

бы HBRB3agia тогда, когда MYHTHbckie вачальвики съ границы

отъ"дутъ, на страхъ другимъ, при ясачвыхъ, вм%сто

смертной казни, бить кнутомъ. — Иностранныхъ Д•Ьлъ,

одобривъ (31 cie его, MHiHie, предписала ему по-

ступать по оному; съ тЬмъ однако, что хотя бы съ китайской

стороны въ случаяхъ и точно по трактату исполняемо

было, не укрывая оныхъ ворвъ имень и не избавляя ихъ отъ

смертной вавни; но если изъ поддавныхъ вону ли-

60 за тревратное воровство до смертной вавни дойдетъ, то не

чиня оной, ожидать оп Правительствующаго Сената подтвер-

дительнаго на таковую смертную казнь n0BerhHis.

Тоже самое и въ 1751 году Иностранныхъ ДТлъ

Якобю повторила: „не чинить pocciAcEHMb ясачнымъ ивовтрцамъ,

„въ троевратввхъ у витайцевъ воровствахъ лошадей и скота

„(приличеннымъ), смертной казни и не сообщать о имевахъ вхъ

„pocciicuxb подданныхъ, вои въ троекратномъ приличатся во-

„ровстⱕ, а только платить въ витаИсвую сторону за учиненное

„воровство по сил•Ь трактата; воровъ же, для другихъ

„отъ тавовыхъ пороковъ, наказывать внутомъ, во не въ ири-

витайсвихъ подданныхъ, а тогда, вавъ они съ гра-

„вицы утдутъи.

Въ томъ же 1761 году авг. отъ 9 присланы изъ

въ на имя Правительствующаго Сената изъ витай-

свато Трибунала два листа С). Перваш таково было содержа-

Bie: „Печать Трибунала вашего была прежде съ изображенны-

„ми на оноИ мавджурсвими, мунгальсвими и витайсвими сло-

„вами; но недавно увавомъ намъ повейно слова манд-

„журовы перем•Ьвить на новыя, а въ прочихъ ничего не 0TMi-

„нять; и для того васъ о перем%нђ оной печати уйдомлнемъа.

Вторымъ (листомъ) изв%щалъ 'Грибувалъ объ исправномъ въ Пе-

винь изъ Селенгивска отъ коменданта вы-

шедшаго въ изъ зенгорсвой земли витай-

ца, имевуенаго съ что онъ въ

сторов± чрвъ вемалое время вавъ пищею, тавъ и одеждою

содержань быль, и что тавимъ учиненвымъ поступвомъ Импе-

раторъ не токмо доволенъ, но обнадежить приказалъ,

что равнымъ образомъ, ежели впредь въ Китай подобвые оному

(1) Оба аиста оиавы вид. Кьянь- Луня дна 16 ЧйЫ, 5, два 18.