— 269

близь Висдова. Въ этихъ мвстахъ мы дВйетвитедьно видимъ

Пр ж евр а т но (Превратно, можеть быть вм. Предвратье): оно

лежитъ въ Д'Всистой уВстностн Р'Вшовскаго округа, на свверъ, вер-

стахъ въ 20 отъ РВшова по дорогЬ въ и Сандомиръ Царства

Польскаго, между Х ут ис к а м и, которыя отмТчены въ 150 прим.

въ области Сана, и на одной параллели съ шми. изыска-

HiHMb сдВдуетъ предоставить р•ђшить, на сколько вврно это предпо-

uozeHie; и сооттВтствуютъ ли окрестпости Пршевратна

которое даетъ лЈтопись Воротамъ 1268 г. Какъ кажется, объ этой

же мВотности идетъ двло въ той же Лтописи подъ 1226

годомъ, о войн•В Данида Романовича съ Лестькомъ. Когда Угры были

разбиты подъ Звенигородомъ (что близь Львова), и король „сынтеся

умомъ и пойде изъ земли борзо“, Даниль съ Василькомъ отправился

въ Г о р о д о в ъ (теи. Грудекъ на доротВ изо Львова въ Перемышль).

„Лестькови же въ то время идущу въ помошь (Уграмъ, уже ушед-

шимъ изъ Галичкой земли), Данилови же бранящю ему не помогати

королеви, оному наипаче хотящю; Данидъ же и Василько посласта

люди свои кь бр а ту, не даста ему прити (Ипат. 166; Новое изд.

500). .„БратъД

— очевидно не нарицательное •имя, а географическое

Ha3BaHie М'Встности, гхВ князь остановилъ походъ Ляховъ

въ помощь Уграмъ. Эта мвстность должна была быть на

надной границВ Галицкаго ибо разбивъ у З в е-

н иг о р о д а Угровъ, которые Ожали н а юг ъ, вмћсто того, что бы

прес.тЬдовать ихъ, кажъ соввтовади брать и дружины, направляется

на свверо-западъ, въ Г о р о д о к ъ, и оттуда ведетъ переговоры ст.

Лестькомъ, и посылаетъ противь него войска кь „брату“. Этимъ

уничтожается всюое 3HaqeHie BapiaHT0Bb Хдмников-

скаго и Ермодаевскаго текстовъ, въ которыхъ читается вм•ђсто: кь

„кь Бугу“. Сколько не приходилось намъ читать под-

„брат уи

робныхъ картъ по крайней восточнаго Славянства, мы не иом-

нимъ ни однаго географическаго подобнаго шепи; въ дан-

ныхъ же исторической до XVI В'Ька такихъ Ha3BaHik иоло-

жительно нжъ. Можетъ быть, переписчикъ или Ипатьевскаго списка,

или первоначальнаго BapiaHTa, написалъ по ошибкв или недоразумЬ -

Hio „кь брату“ ВМ'Всто кь „вратомъ“ (у Карамзина. т. IV, прим. 145,

стр. 52, въ выпискВ изъ Волынской лвтописи приведеннаго нами из-

“cTiH подъ 1268 г.: Ляхове бяху еще не вошли въ свою землю, но

тошо в ъ р о т а прошли). Въ такомъ случа'В, Върота (Брать и БУН»)

• 1226 года могутъ совпадать съ Воротами 1268 г. Во всякомъ слу-

этихъ „ВоротъИ на Галицко-Лндскомъ рубеж•В —

HecoMHtHH0. Но кром'Ь того есть въ Ипатьевской лмописи еще но;-

сколько указывающихъ на такпхъ же погра-