244 —

пб. 0rlotT т'а pass6. Son chemin est incomprehensible, саг

il а pass6 de Серпуховъ ici, се qui est tout fait du cot6

pour le Битюгъ. Mais que le bon Dieu le conduise! Каза—

лось, вся наша жизнь, дола и свойства такъ розны, что

вамъ одной участи ииЈть не должно было.

Adieu, топ ami, је vous embrasse. Pauvre miss Bates,

qui а la fibvre, vous pr6senLe ses respects. Cette lettre

part avec ип des paysans de TroiLsk06, qui avait apport6

l'avoine.

ШХ.

kardi, и 30 тупово.

J'ignore, топ ami, quand је vous exp6dierai ces lignes,

mais avant de те coucher avec des тараканы, је voulai

vous dire qu'aprbs ' 5 jours de marche, ayant pass6 ces

deux jours par des chemins si etroits que l'on а d6te16

le 3-ете cheval de nos кибитки, је те trouve cependant

werstes seulement de Moscou et 15 de Jeropolitz.

Ма diar6e est presque pass6e, mais les spasmes asses forts

dans l'estomac continuent, ainsi que toux. L'air те fait

du bien; le temps est doux, et mes forces ont beaucoup

gagn6es. Adieu роит aujourd'hui.

се 31 D6cembre.

Nous avons din6 JeroPolitz. AyanL perdu le chemin, аи

lieu de 15 nous fmes par des marais et des chemins

etroits plus de 24 werstes. Mes pauwes 6taienL rendus; apr&

le diner nous nmes encore 15 werstes jusqu'h Латошино du

pr. ой j'ai trouv6e ипе cabane sans тараканы,

mais еп revanche murs suent et d6coulent; mais Dieu

m'aidera supporter tout cela: п'еп doutez pas, топ ami.

Nous sommes encore 75 werstes de Twer, que nous пе

pouvons 6viter, peut-etre vous exp6dierai—je demain celle-ci

par ипе des повозка qui charriaient l'avoine de mes che—

vaux. П est essentiel que l'on sache pourquoi је n'avance

pas, саг сотте il paraft qu'i pr6sent је пе suis pas es-