— 264 —

И\репоручивъ себя и сына своего, а Вашею крестника 1)

въ высокомонаршую милость Вашу, иијю честь назваться

В. И. В., всеми. Г. и пр.

два письма князя Павла Мисаиловича Дашкова

едо латери во вреля ея ссылки.

1.

Ма trbs chbre тёте.

C'est dans le moment, ой, atterr6 de la privation d'un

ami (саг le mar6chal еп 6tait ип r6el роит moi), је 8ИПђ-

rois peine та douleur, que j'ai теси la lettre que YOUS

avez еи la bont6 de m'6crire еп r6ponse de celle que YOUS

apporta тт. Lapteff. Malheureusement elle fut ип sur-

croit de douleur, саг је vois чие та chbre тёсе continue

d'accabler de sa haine ипе personne qu'elle пе connoft pas,

qu'elle пе veut pas connaftre, qu'on lui а d6peint sous les

plus [ausses couleurs, ев qui est cependant la Гетте de топ

choix 2). П est yrai qu'elle пе sqauroit plaire toutes ces

femmes de haut parage, qui se pavanent de leur grand

seavoir, font usage de grandes phrases, parlent de sen-

timents 6lev6s et sous le masque d'un moraliL6 emprunt6e,

сотте leurs physionomies, foulent leurs pieds toutes les

vertus bourgeoises. А Dieu пе plaise que та femme fut de

leur nombre, mais elle est digne, j'ose le dire, de votre

estime ев de votre amiLi6. Је те rbsigne cependant аих

d6crets de la Providence, qui пе permet pas que mesjours

coulent аи sein du bonheur, et il faut donc queje renonce

l'espoir que vous YOUS radoucissiez jamais envers la triste

victime de топ attachement. Aussi aurois.je 6tb alors trop,

beaucoup trop heureux!

Ма chbre mere те marque de la sollicitude аи sujet de

топ bien-6tre, d6sirant que j'aille Pbtersbourg pr6senter

1) Эти нова въ подлинной рувописи был зачеркнуты. И. Б.

2) Урожденная Юферова. П. Б.