—ЛЬСВМ .

matin јичи'ао soir раг son cr6ancier, ои lui avaneer cette

somme, се чие j'ai fait.

И п'у а qne le seul Lizakewitz qui travaille. C'est lui qui

chifre, qui d6chifre, qui copie топ 6criture, qui traduit Де

l'anglaig, et quand il у 8 quelquefois d'autres cboses й со-

pier, c'est ои kop0HuRih ои HaaapeBcRit qui le font. Се

dernier est celui аи snjet duquel j'ai fait la repr6sentation

de le recevoir аи service сотте 6tudiant. Quand il m'arrive

d'avoir trop й chifrer, j'employe l'aumonier, qui apis топ-

sieur Lizakewitz est le plus сараЫе. Pohenpol est bon

дагрп, mais sans le moindre talent, incapable de r6pondre

ипе lettre de compliment et copiant ауес ипе telle lenteur

que quand Lisakewitz а сотровб deux ои trois lettres et

les а mises тёте еп blanc, l'autre п'а ри encore achever la

eopie d'une. S'il 6tait possible de procurer Pohenpol quelque•

place chez noos, soit аи d6partement des c6r6monies, soit la

poste, soit тете аи C0116ge dahs la tr6sorerie (саг c'est ип

дагрп de la plus stricte probit6), si оп rappelait kop0HaI(Eit,

qui а sufisamment appris l'anglais ее le frangais pour le

traduire аи Coll6ge, s'il savait seulement assez de russe, qu'il

n'apprendra jamais ici (car quoiqu'il le parle, il n'est pas еп

6tat de l'6crire пе gachant рад la construction, btant Пб аи

dehors et n'ayant jamais 6t6 еп Russie) son pbre, qui est

pretre d'un r6giment аих gardes, lui apprendrait vite sa propre

langue, ее il pourrait etre utile аи C0116ge. Si епйп оп те

d6barrassait de се Makoulof, ои qu'on statuAt de n'avoir й la

migsion anglaise qu'un conseiller d'ambassade, ип assesseur

et ип 6tudiant, еп leur distribuant entre trois се qu'on donne

d'appointements 6, сев trois пе seraient plus dans la misbre,

auraient ип реи plus d'ouyrage, пе connaitraient plus tant

la fain6antise, et le service еп irait mieux. S'il vous est

posgible d'engager le comte Bezborodko й faire сеИе bonne

oeuvre, j'aurais bt6 bien content de garder monsieur Liza-

kewitz, d'avoir pour assesseur Sivers et роит btudiant ои

translateur HuapeB0Bit. Sivers т'а plu infniment. Depuis

8 mois qu'il est ici, outre qu'il est d'une conduite fort sage,