254

корили ввигвя.

sous-seer6taire d'6tat, qui а agi sous main, et

monsieur Bucati, minfstre de Pologne, qui s'est Ьеаисоир

d6men6 ouvertement Пп de faire contribuer volontairement

la nation anglaise роит le secours de la Pologne. Mais ils

n'ont раз r6ussi, et le secours est si modiqne qu'il а plnt6t

l'air d'aum0ne. Le gros de la nation а vu la пп qu'on lui

а mal repr6sent6 la chose, et elle пе vent pas d61ier la bourse

роит des int6rets si 610ign6s et Bi реп clairs.

197.

Richmond, le 13 Aoat п. 8. 1792.

Dans 12 14 jours partira d'ici Та nourrice de Митинька. • )

Не lui ni moi поив пе pourrons jamais oublier се qu'elle а

fait роит lui, п: atre jamais assez reconnaissants роит cette

bonne femme. Elle aime tendrement ses propres enfants, elle

пе parlait jamais d'eux qu'en pleurant, abfmait leur snjet'

de questions tous сеих qui venaient de Russie et qui connais-

salent notre maison et Mourino, et elle а 6t6 folle de joie

quand Joly lui apporta la silhouette de ses enfants. П у а

d6jA deux ans qu'elle те prie de retourner еп Rnssie, mais

pr6sent qu'il est question de le faire, elle пе fait que pleurer

et пе peut soutenir l'id6e de se s6parer de son cher Michinka,

qu'elle adore. Il у а plus d'un ап qu'elle est auprbs de Ка-

tinka, de laquelle elle а ип soin extr6me et qu'elle aime

beaucoup, mais pour Michinka c'est ипе adoration qu'elle а

роит lui. Lui de son cOt6 lui est extremement attach6. C'est

ипе femme du meilleur caractbre que j'aie jamais vue; elle

est bonne, пе se plaignant jamais de rien, contente de tout,

d6sint6ress6e et abhorrant le mensonge. Aussi 6tait elle aim6e

• ) Эту пвтепу» витиу Пелагеы. И. Б.