268

ВАВВЬ ПРЫВЦЕССЫ Пивлдь.

Је suis bien afse de voir que les afaires de Pologne soient

termin6es ои prbs l'6tre. La duchesse d'York а еи la poste

pass6e ипе lettre de Berlin, ой оп lui dit que le roi de Ро-

logne est assassin6. Mais сотте le roi de Prusse n'est pas

actuellement Berlin et que la duchesse п'а рад de corres-

pondance avec le ministbre de воп pbre, се sera probablement

quelque Гетте de Berlin qui lui aura 6crit ип bruit ро-

pulaire.

Vous те dites que le comte Bezborodko n'est presqub plus

6mploy6 et que c'est Державинъ, Поповъ et monsieur Маг-

Кот qui gont les plus employ6s. Је пе connais pas Державивъ,

ni Поповъ, mais је serais bien fAch6 s'il у avait de l'inimi-

ti6 entre le comte Bezborodko et monsieur Markof, саг је

1ев aime tous les deux, et сотте le dernier а requ beaucoup

de bienfaits du premier, qui а beaucoup avanc6 за fortune,

се serait ипе ingratitude horrible lui de l'oublier, et l'in-

gratitude est le plus abominable de tous les vices.

129.

Richmond, le 31 AoQt (11 Septembre) 1792.

Les horreurs qui se commettent par cette abominable па-

tion franqaise, passent toute imagination. Imaginez-vous чие

quand la populace youlut tuer la princesse de Lamballe, elle

s'6vanouit: alors оп suspendit за mort, parce qn'elle aurait

6t6 trop douce: оп voulut donc la faire revenir, et роит cela

оп lui соира les doigts l'un aprbs l'autre. Quand cela r6ussit,

оп соттепча раг lui hacher les cuisses et quand elle expi-

rait d6jA dans сед horribles tourments, оп l'6ventra, оп lui

arracha le coeur, qui avec la tete, qui fut sci6e, fut envoy6

la reine. Mais сотте la garde пе permit pas qu'on entrat

аи Temple, оп porta cette tete et оп trafna le corps autour

de la prison de la reine, quoi la тёте c6r6monie fut

faite раг toutes les rues de Paris. Quelle abomination!