134

ПЕРЕВОРОТЪ ВЪ ГОДПВдШ.

et r6prim6. Dans tous les раув ой оп пе vent pas gouver-

пег й la turque, ces deux pouvoirs doivent 6tre s6par6s, et

il est тёте indispensable que le pouvoir militaire soit ди-

bordonn6 аи civil, sans quoi il п'у а plus de libert6 civile.

Је vois avec regret qu'on continue attacher ипе telle im-

portance la soldatesque, que dans toutes les gazettes de

la cour l'avancement d'un enseigne ртёсИе les 6dits adres-

s6s аи S6nat et toutes les afaires internes paraissent etre

de moindre cons6quence que се qui regarde ип bataillon de

chasseurs ои ипе troupe de cosaqties. J'ose esp6rer dans l'ex-

cellent jugement de notre bon Souverain, que si оп lui fait

ces remarques, il fera changer cet ordre de choses, qui dans

le fond n'est чие la suite d'up d6sordre 6tabli il у а quatre ans.

20.

Southampton, [е З (15) 0ctobre 1801.

Је viens d'apprendre dans се moment d'un homme qui а

v6cu prbs de 40 ans еп Hollande, qui est tRs-int6ress6 се

qui s'y fait, ayant des fonds dans се pays-lA, et qui а depuis

6 7 ans qu'il а quitt6 се pays conserv6 ипе correspon-

dance trbs-suivie avec les amis qu'il а, qoe la dernibre r6-

volution qui vient de s'op6rer la Науе, dont les papiers

publics ont par16 depuis deux semaines, а 6t6 la sui-

vante. Deux directeurs et 25 membres du corps 16gislatif

ont, l'aide du citoyen S6monville, qui sous le пот d'en-

voy6 de la France est le pr6teur que celle-ci envoye роит

gouverner се d6partement й elle qu'on appelle la r6publique

Batave, fait arreter З directeurs et 27 membres du corps

16gislatif. Cette minorit6, раг laquelle la majorit6 est tenne

аих arr6ts, va forcer la nation pr6tendue ind6pendante faire

ипе nouvelle constitution d'aprbs les ordres du pr6teur SE-

monville et du g6n6ral Augereau, qui est pour lui preter

main forte.