34

НЕУДАЧА ФРАНЦУЗОВЪ ВЪ ИРПНДIИ.

gouverneur du grand-duc Nicolas. Il n'avait pas fait grand cas

de cet avis, quoique је lui aie r6pondu que је пе l'accepterai

jamais, пе те sentant pas propre pour cette place; mais le

baron de Nicolay m'ayant 6crit par l'occasion de l'arriv6e

de son fils, qne c'est ип projet absolument form6 et que l'Im-

p6ratrice lui еп avait par16, c'est се qui те d6termina lui

6crire la lettre que је vous envoie. Је пе lui parle que сот-

те d'un bruit qui m'est parvenu, pour qu'on пе l'accuse раз

de m'avoir donn6 1'avis, et j'ai ри vraiment lui 6crire de

cette manibre, parce qu'il у а d6jA dix mois qu'on m'avait

pr6venu sur се projet. Је le prie par ип billet part de топ-

trer та lettre l'Imp6ratrice et j'envoie aussi ипе copie

Вивторъ Павловичъ.

Ricbmond, le З (14) Septembre 1798.

Nous avons requ avant-hicr l'agr6able nouvelle que les

Franqais d6barqu6s еп Irlande, aprbs avoir 6t6 d6faits сот-

plbtement par le g6n6ral Lake, опе mis bas les armes et se

sont rendus discr6tion. Les chefs des rebelles qui les avaient

joints, avaient d6jA depuis plusieurs jours ofert аи vice-roi

marquis de Cornwallis de se retirer du сатр des Franqais et

de mettre bas les armes, si оп leur accorde leur pardon еп пе

4es soumettant pas de plus grande peine que le bannisse-

тепе hors du pays, peine laquelle ils consentent se sou-

mettre; mais le vice-roi а rejet6 ces proposition>, exigeant

qu'ils se rendent discr6tion. Aprbs la d6faite, la plupart des

rebelles, surtout leurs chefs, se sont enfuis; mais. оп saura les

trouver, et ils seront trait6 еп traftres leur souverain et

patrie, се qui sera ипе bonne leeon pour leurs pareils, et

aprbs cet exemple les Franqais auront beau aborder de пои-

veau еп Irlande•. personne пе viendra les joindre.