А. И ПРЕОВЪ.

331

Поздравляю, батюшка, съ вавтратнимъ днемъ. Я оной

проведу дома, не погЬду во дворецъ и никуда, съ присворб-

нымъ что оной не съ тобою проведу.

J'ai requ ипе lettre plus froide et plus ridicule encore que

celle que vous avez vue de та flle et de НоаК de Varsovie,

par laquelle elle те demande encore 300 ducats. Је т'еп

vais les envoyer топ fls avec injonction qu'il lui envoie

l'argent, que роит moi је п'еп avais pas, et c'est ип fait:

car l'ouragan qui т'а enlev6 топ toit et d6truit la char-

pente, ип moulin et ип village br016s, dans тев terres de

Moguilew, tout cela а appauvri та bourse coniid6rablement.

8.

(1793).

Hier il devait п'у avoir l'Hermitage que les dames

d'honneur; les demoiselles d'honneur тёте 6taient exclues,

parce que la gr. -d. Elisabeth devait chanter, ainsi que Га

Radziwill. Аи lieu de cela il у а еи tant de cavaliers, et

m-lle Protassof у еттепа ses trois de faqon que поив

n'entendtmes chanter que les Italiens; mais la famille im-

Nriale, la Radziwill, Zoubow et Branitzky, l'une aprbs l'au-

tre, se retir•rent dan8 ипе autre chambre, et la porte еп

fnt ferm6e de fapn que поив n'entendtmes рав ип доп. Mar-

kow, qui n'est рав de la petite soci6t6, у fnt aussi, sur

quoi је le f61icitais d'en btre d$. П те dit: „Mais qu'est-

се que cela veut dire? Је puis toujours venir quand је veux,

puisque j'entre quand elle est аи lit“. Cependant il se са-

chait le monde, et еп faisant та partie, il п'а рад

voulu etre la table еп vue, et nous поив fourrAmes der-

le monde. Је чоив dis cela роит vous peindre sa соп-

duite. Еп те parlant de vous, il те dit qu'il 6tait avec

vous сотте .les gens qui ayant tard6 trop longtemps de fai-

те ва visite ont honte de venir et п'у vont plus. „Mais,

r6pondis-je, се serait ипе rupture еп forme; que cela

n'est је suis bien, dit-il, avec т.

votre fr>re, et ип beau jour је •lui