334

А. И. икрковъ И С. А. ДЬВОВЪ

respondu les troupes et chef8 polonais, devaient ве join-

dre еих, qu'ils• s'6taient approch68 de под nouvelles fronti&

res et tomb6 dessus, que топ fls les avait arret6s, et que

l'arm6e polonaise, apprenant cela, avait tourn6 ses talons.

tout се que је sais. А pr6sent је т'еп vais vous

compter l'histoire de Markow avec le g6n6ral Львовъ. Mai8

се sera pour demain; car је suis fatigu6e. Adieu, mon.ami.

Jeudi, аи matin.

А ип grand dlner chez Branitzky, Львовъ соттепса amuser

les convives table еп racontant que lors de l'ambassade de Rep-

nin Constantinople, il јоиа avec le c-te Andr6 Razoumwskyune

sonate,que Repnin leur dit: „ Vous jouez, сотте ип bdcheron tra-

vaille avec sa hAche, sans g00t; si vous jouiez des airs franpis!

Mr. Markow lui tombe gratuitement sur le corps еп lui disant:

„Все джешь,тебд тутъ и не было“ . Львовъ отв±чадъ: „Кать не

было, точно я быгь” . Марвовъ: „Ты тавъ привывъ лгать, что и

въ бездьщахъ правды говорить не можешь“ . Львов ъ: „Роит-

quoi diie des La conversation devint еп f•anpis,

apparemmeut pour que Cobentzel п'еп perdtt rien. Марковъ:

„Quand је vous dis que vous etes ип menteur, vous п'у perdez

rien; c'est moi qui perdrai d'avoir d6m&ler quelque chose avec

ип сотте vous, que tout le monde connatt pour ип теп-

teur que rien пе peut humilier“ . D'autres propos aussi grossiers

s'6chanOrent entre еих; tout le monde baissa les уеих et se

sentit humili6 du ton de Markow. Six jours арти ils se ren-

contr•rent chez Анна Никитишна dtner. I.,i Львовъ attaqua

Markow par ипе saillie d'invectives et de choses mordantes. Sa-

moilow у 6tait. Cela reprit encore apru le dtner. Bref, mr. Mar-

kow quitta la partie et, n'ayant рад de carrosse, s'en alla pied.

Samoilow le rattrapa bient0t et le тепа dans sa voiture chez

Platon Alexand. , ой il а еи la Wchet6 de dire que Львовъ avait

6t6 ivre. Le c-te Zoubow envoya chercher Львовъ, lui lava la

tete et lui dit des duret6s; mais tout le public prend le parti de

се dernier, et tout le monde 6tait content de се qu'il avait dit

les choses et injures les plus fortes Markow.