Письт капитана Русскаго флота Тревенена кь графу

С. Р. Воронцову.

Monsieur.

Сотте votre excellence а еи beaucoup de bont6 роит moi

toujours et а voulu тете que је m'appliquasse elle quand

је те trouverai dans des circonstances ncheuses ои d6sa-

gr6ables, је profite de cette permission prbsent que la for-

tune semble m'avoir јоиб ип tour trbs-perfide, роит lui exposer

le vrai des choses, et alors је пе souhaiterai que d'etre јидб

impartialement. Је пе sais pas si j'ai tort ои поп de croire

que Топ те n6glige actuellement; mais еп tout cas la perte de

топ vaisseau, qui pourrait те nnire chez le monde еп g6nd-

ral, m'oblige parler pour moi-meme, et toutefois је compte

sur l'indulgence de votre excellence *).

De retour de notre croisibre devant Carlscron, nous avions

d6jh pass6 7 jours l'ancre entre les 7les .de Nargen et (10

Wolf rien faire, quoique manquant de l'eau, quand le 16

d'Aoat l'amiral Tchitchag01T*k) m'ordonnait de la part de sa

*) У Храповицкаго, подъ 27 Октября 1789: „По рапортамъ выхо-

дип, что Тревененъ потеряхь „Соернаго Орла“ и „Родиспвац, а Ти-

зегеръ „Вышесаава“. Вотъ и Анмичане теряють корабли; а буде бы

PyccEie были напитаны, то сказии бы: отъ HeyIiHbW'.

**) Bacnii Явоневичъ.