Que l'Empereur а 6t6 trbs-surpris de се que m-r

H6douville se soit port6 ипе d6marche qui est еп-

tibrement contraire toutes les formes et usages re-

gus et тёте ses propres instructions. Personne n'i-

gnore que dans les audiences accord6es рат les зои-

verains, оп пе leur pr6sente раз des 6crits, sans еп

pr6venir pr6alablement et sans еп avoir obtenu la per-

mission. П serait d'expliquer pourquoi le дбпб-

ral H6douville а cru pouvoir manquer vis—bvis de

l'Empereur се que les 6gards et les convenances

commandent partout ailleurs? S. М. 1. serait donc fon-

d6e de faire porter plainte аи gouvernement frangais

sur ипе conduite aussi d6plac6e de son ministre, et le

pourrait avec d'autant plus d'assurance que le g6n6ral

H6douville aurait da tout аи moins s'en tenir stricte-

ment се que lui prescrivaient ses instructions, et avant

de donner des explications sur le contenu de la lettre

de pr. consul, attendre qu'elles lui soyent demand6es.

L'Empereur cependant se contente pour le pr6sent de

faire rendre m-r H6douville l'6crit qu'il s'est permis

de lui pr6senter; mais S. М. I. s'attend que dans• le

cas qu'elle veuille lui accorder l'avenir des audien-

ces, il s'abstiendra dor6navant de pareilles d6marches.

Сотте il 6tait important que је rendisse ponctuel-

lement m-r le g-l H6douville les otdres que j'avais

reeus de S. М. 1., pour т'еп acquitter avec plus de

pr6cision, et айп qu'il п'у soit rien omis ni ajout6, j'ai

cru devoir les consigner dans cette note verbale, que

j'ai l'honneur de remettre m-r le g-l H6douville pour

le soulagement de sa m6moire, ensemble avec l'6crit

ci-dessus mentionn6.