з.

Copie de la lettre du g6n6ral H6douville, ministre

p16nipotentiaire de la r6publique f•angaise, аи prince

de Czartoryski, еп date du 12 aoat 183.

Моп prince.

Је m'empresse de vous r6p6ter се que j'ai еи l'hon-

neur de r6pondre la note verbale de У. е. Еп don-

nant S. М. l'Empereur le papier que vous m'avez

remis, је n'ai agi que раг ип entrafnement de confance

et j'6tais tellement dans l'intention de пе rien faire de

contraire la dignit6 de S. М. 1. et аи respect et

la v6n6ration que j'ai pour sa personne, que j'ai seu-

lement rendu compte топ gouvernement quej'avais

еи l'honneur de lui remettre la lettre du pr. consul,

et qu'il n'apprendra jamais par moi que celle qui у

6tait jointe а 6t6 entre les mains de S. М. Imp6riale.

Је vous r6it?re, топ prince, la pribre de vouloir bien

faire agr6er mes excuses S. М. l'Empereur et de

l'assurer que, profondement afRig6 de lui avoir d6plu,

је пе т'у exposerai pas ипе seconde fois. Је serais le

premier, si S. М. пе те conservait pas l'estime dont les

preuves m'honorent, demander топ rappel d'une

mission qui n'aurait plus rien d'agr6able роит moi.

Је vous prie, топ prince, de recevoir l'assurance de

та consid6ration trbs-distingu6e.

Архип Кива Воронцова ХХ.

14