229 —

81.

S-t P6tersbourg, le 30 jauvier 1813.

Graces m-r Simpson, је те r6tablis et, aujourdbui,

pour la premibre fois, j'ai еи le bonheur de voir l'lm-

p6ratrice, qui а•еи la bont6 de lire elle-meme les ра-

piers que j'avais ordinairement l'habitude de lui lire

auparavant, роит m6nager та poitrine qui est encore

bien faible. J'ai communiqu6 cette occasion la lettre

que votre excellence т'а 6crite аи sujet des 400)

roubles qu'elle donne pour le secours des gens rui-

n6s par cette guerre. S. М., еп remerciant votre excel-

lence, аи пот de tous ces malheureux, т'а dit qu'

elle 6tait bien fAch6e d'avoir 6t6 jusqu'ici de l'avis ор-

pos6 l'opinion de votre excellence, et que si elle

l'avait соппие auparavant, elle l'aurait peut-@tre

арриубе. Maintenant, il п'у а plus rien faire, la note

de mylord Cathcart ayant 6t6 envoy6e S. М. l'Em-

pereur depuis quelque tems; c'est de la r6ponse qu'on

у fera que d6pendra l'arrangement dbfmitif de cette

afaire; qu'au reste, elle considbre que la souscription

qui se tait еп Angleterre пе peut pas 6tre consid6r6e

сотте subside fait notre gouvernement ои la па-

tion russe, mais quelques individus de cette nation

qui r6clament le secours g6n6reux de tous рат leur

extrdme misbre, leurs malheurs et leurs soufrances, et

que si оп refusait la souscription еп Angleterre, се se-

rait еп quelque sorte ипе injustice que le gouverne-

ment пе saurait r6parer qu'en donnant ип 6quivalent,—

chose qui n'est pas possible dans l'6tat actuel de nos

afaires. П у а dans се moment jusqu'i 70.0 ames