— 233 —

sans demander ni suivre le conseil de personne, et qui

est capable de d6sob6ir, quand il s'agit de faire les

choses la lettre des ordres qu'il aura et avec toute

l'activit6 possible. Maintenant que l'Empereur lui-m@me

est •l'arm6e, laissant аи mar6chal tous les honneurs

et l'activit6 imaginables, malgr6 sa pr6sence, је crois

que Чичаговъ est plus traitable. Mais il serait inutile

de m'6tendre sur le caractbre de l'amiral que votre

excellence doit connaitre depuis si longtems combien

il est dur et contrariant. Le comte Michel, dans ипе

lettre роит le justi6er еп quelque sorte sur rafa.ire de

la B6r6zina, те dit que sans donte il у а commis ипе

faute, mais que lui n'6tait pas le seul еп commettre.

Sur cela оп pourrait r6pondre qu'il у а ипе grande

dif6rence de commettre ипе faute, et d'en vouloir еп

commettre; от, il •est prouv6, av6r6 et соппи que la

faute de Чичаговъ 6tait non-seulement volontaire, mais

тёте contraire аих ordres de son sup6rieur et l'o-

pinion de tous les g6n6raux sous ses ordres. Роит се

qui regarde Witgenstein, се h6ros, sous tous les тар-

ports, est aussi remarquable par son m6rite et ses ser-

viees, que раг ипе modestie et ипе douceur qui пе

feraient pas seulement soupgonner, еп le voyant que

c'est lh l'homme qui s'est couvert d'une gloire immor-

telle, dans tout le cours de cette сатрадпе. Чичаговъ

s'oublia аи point que de lui commander apRs l'af-

faire de k0nigsberg, et il а pouss6• exprbs ses op6rations

de се c6t6 роит se pr6valoir de son anciennet6. Tous

les g6n6raux de Witgenstein ont donn6 le lendemain

leurs d6missions, et Witgenstein п'а ри faire autrement

que de donner aussi la sienne. Оп s'aperput alors que

c'6tait bien mal et оп у mit ordre еп le s6parant de

l'amiral complbtement.