167.

St.-P6tersbourg, le. 9 mai 1823.

Је пе puis rbsister та propre satisfaction d'6c.rire

quelques lignes рви• la poste de се. jour, роит t6moi-

gner votre excellenc.e. la v6ritable. et sincbt•e ,ioie que

је sens et que је pa.rtage avec, tout le yublic l'oc.c,a-

sion de la nomination dn comte Michel аи poste. 6mi-

nent de .qourr.rnatr-gdne.ral de lft. .Vouvel.le Russif et (le,

lieutenant plinipofentiaire tle lfb Bessarabie. C'est. la tra-

duction litt6rale du titre d6sign6 par l'oukaze dat6 avant-

hier: генерадъ-губернаторъ и подно-

мочный на%стникъ области Бессарабской. De toutes

les places civiles, sans doute, celle-ci est la. seule qui

puisse convenir la situation du comte Michel, soit

sous le rapport de l'importance des fonctions, soit sous

le point de vue des avantages personnels et des afai-

res de famille. П s'agit de jeter ип соир d'oeil sur la

carte de Russie et sur .l'6tat politique et physique de

cette immense contr6e, роит juger quel bien r6el et

incalculable que peut faire .un tel pays ип tel homme

qu'est le flls de votre excellence. Је puis dire, сотте

le comte kotchoubey l'a 6crit dans son billet аи comte

Michel, qu'il le f6licite d'avoir се poste, mais plus еп-

соге [е pays d'avoir ип chef politique de son m6rite.

Pl0t аи Ciel que la Russie n'eat que des gouverneurs

de sa catbgor:ie; mais malheureusement реи de pays

comptent plusieurs hommes d'6tat, la fois d'une re-

поттёе aussi bien et g6n6ralement reconnue, et d'une

distinction 6gale la sienne. La Russie п'еп а pas ип

autre mettre еп parallble avec le comte Michel. La

Bessarabie jusqu'ici 6tait s6par6e du gouvernement-g6-

Архивъ Кнави Воровцо.в ХХШ.