Ш.

Le g6n6ral He{douville, ministre plbnipotentiaire de

la r6publique franeaise prbs Sa Majest6 l'Emp6reur de

toutes les Russies, а Лоппеит de prier monsieur le

comte de Woronzow, chancelier de l'Empire, de vou-

loir bien faire donner des ordres роит que le• citoyen

frangais Ysarn et son associb Louis Tauriac, qui se

fixent Moscou роит у faire le commerce uniquement

еп gros, пе soient point inscrits dans les guildes.

П remercie еп тёте temps monsieur le chancelier

de l'avis qn'il lni а donn6 de l'existence de m-r de la

Teyssonnibre. Une nouvelle lettre, qu'il vient de rece-

voir encore, du g6n6ral de division Meynier аи sujet

de la demande de m-elle de la Teyssonnibre, lui ех-

pose qu'un acte, revatu des formalit6s d'usage, cons-

tatant cette existence ой son d6cbs, est indispensable

sa famille, et le g6n6ral H6douville prie son excellence

de vouloir bien lui procurer le certifcat de vie qu'il

d6sire adresser m-elle de la Teyssonnibre.

П saisit avec plaisir cette occasion de renouveller

son excellence les assurances de sa haute consid6ration.

Се Jeudi, 13 prairial ад ll.e

(21 тау 1803).