— 431 —
пе dois pas attendre de tout autre lieu que de l'Aca-
d6mie la r6compense du zble que j'ai toujours еи et
que је conserverai toute та vie pour la gloire de S.
М. 1. eb le service de ses sujets par l'.6tablissement
et l'afermissement dans ses 6tats des sciences qui ,sont
de топ d6partement,
J'ai pris la libert6 de vous dire, monseigneur, аи
commencement de cette lettre de quelle manibre j'ai
dessein d'y contribuer par la publication de tout се que
j'ai fait еп Russie sur les sciences que ј'у ai profes-
s6es et exerc6es avec tant d'application. Је n'ai nul
besoin pour cela du secours ni des conseils de l'Aca-
d6mie de P6tersbourg, пе voulant avoir аисипе d6-
pendance ni correspondance avec sa chancellerie. Si
cependant l'ouvrage se pouvait faire de la manibre que
је le propose votre excellence ind6pendamment de
la chancellerie de l'Acad6mie et que vous souhaitiez
que j'eusse quelque correspondance avec сеих qui
exercent l'astronomie et la g60graphie dans l'Acad6mie,
је пе т'у opposerais pas, pourvo que cette сот-
respondance f0t libre avec еих seuls, sans que nos
lettres fussent 0blig6es de passer рас la chancel-
lerie de l'Acad6mie; mais seulement par le secr6-
tariat des sciences, сотте cela se fait dans toutes
les autres acad6mies, avec la libert6 que l'on а
encore de пе communiquer l'Acad6mie des Scien-
ces ои son secr6taire que les lettres que l'on juge
д, propos. Је pourrais dans се cas agir de concert
dans топ ouvrage avec les astronomes de l'Acad6mie
de P6tersbourg, се qui pourrait cacher dans le ри-
blic la honte- de la m6sintelligence qu'il у а еие entre
moi et les chefs de l'Acad6mie.