des grAces de Sa Majest6 Imp6riale, је n'ai еи rien

plus coeur que de chercher les moyens de contri-

buer autant qu'il m'6tait possible la gloire de Sa

Majest6 Imp6riale et l'utilit6 de ses sujets. J'ai trouv6

que је пе pouvais rien faire ici de plus propre pour

cela, que de publier le grand recueil de toutes les ob-

servations astronomiques et physiques, que j'ai faites

еп Russib et qw j'ai procur6 de faire dans toute l'6-

tendue de се vaste empire. Depuis топ retour еп

France је те suis appliqu6 les mettre еп ordre et

је suis• pr6t еп commencer la publication, si S. М. 1.

veut bien те le permettre et те donner ses ordres

avec la permission de lui d6dier et consacrer la

gloire de son rbgne et de la haute protection qu'elle

а accord6 tous les 6tablissements faits par Pierre-le-

Grand, son illustre pbre. Се sera le plus puissant то-

tif pour m'engager faire tous mes eforts роит rendre

cet ouvrage digne d'une si haute protection. Votre ех-

cellence peut bien juger d'ailleurs qu'il п'у а personne

qui puisse mieux publier ses ouvrages que l'auteur

тёте, surtout lorsqu'il est dans ип lieu ой rien пе lui

manque de се qui peut contribuer la perfection de

1'.6dition, soit dans le choix des caractbres et de la dis-

position g6n6rale et particulibre la plus convenable et

la plus 6l6gante; soit aussi роит la correction de l'ou-

vrage qui пе se peut par mieux faire que sous les

уеих de l'auteur ои par lui-m6me; soit, enfin, pour l?ad-

dition de tous les desseins et fgures qui peuvent

etre utils ои agr6ables et dont l'auteur peut mieux ји-

ger que personne et faire ex6cuter sous ses уеих. La

langue frangaise, 6tant aussi 6tendue et r6pandue qu'

ellb l'est, c'est dans cette langue que j'ai 6crit toutes

rnes observations et que је те propose de les publier