52

Се fut ипе сатрадпе active, сат nous avions

faire ип ennemi fort et entreprenant; plusieurs еп-

gagements eurent lieu sur la rive gauche du Danube,

dont le plus important fut prbs de kalafat le 7 sep-

tembre. Plus tard dans la saison је fus d6tach6 deux

fois sur la rive droite du fleuve, la premi&re vers Wid-

din, ой j'eus ип engagement avec les Turcs роит lb-

quel је reeus l'ordre de S-t Georges de la

classe; la seconde fois је fus envoy6 l'arribre-garde

de l'arm6e turque et cet occasion j'eus ип епдаде-

ment insignifant avec еих поп loin du village Was-

silewitzi. Ismail-Bey, n•ayant аисип espoir de

dans la Petite Walachie, abandonna tout се qu'il pos-

s6dait sur la rive gauche du Danube et, abandonnant

Widdin ses propres ressources se retira еп partie

par Wassilevitzi vers ses quartiers d'hiver еп Albanie.

Nous n'avions pas encore assez de forces pour assib-

ger Widdin; mais sur ces entrefaits le grand-vizir, qui

avait 6t6 battn рат koutouzow prbs de Roustchouk,

avait concln ип armistice, qui devait durer pendant

que les n6gociations devaient avoir lieu. Је fus рат

cons6quent laiss6 dans та position l'arribre-garde

de Widdin.

Les n6gociations n•ayant pas еи ипе heureuse fn,

сотте il 6ta.it prbsumable, tout се qui restait Ile l'ar-

Тёе du grand-vizir se rendit сотте prisonniers de

guerre. Је regus l'ordre de repasser le Danube le

2 dbcembre, et nous nous retirames tous dans nos

quartiers d'hiver.

0utre la З-те classe de S-t Georges et ппе брёе

отпёе de diamants, је regus роит cette сатрадпе

l'ordre de S-t Wladimir de la 2-de classe.