80

А cette occasion је пе реих m'empecher de racon-

ter ипе anecdote. Le plus ancien des deux p16nipoten-

tiaires turcs, Hady-Efendi, homme trbs raisonnable,

admira beaucoup се qu'il voyait, disant qu'i[ пе сот-

prenait rien cet efet miraculeux de la vapeur; le

second lbrarm-Efendi, homme du clerg6 mahometan,

qui se croyait trbs savant, dit sur cela ип tas de Ьё-

tises, sur quoi Hady-Efendi dit m-r Tonton, qui 6tait

notre principal interprete: „Моп collbgue Ibra:m croit

qu'il sait tout.; il пе sait rien, c'est ип Апе“.

Aprbs le d6part des Tnrcs је proftai d'un semestre

que j'avais obtenu pr6alablement etje partis роит l'An-

gleterre. Nous passames рат Mochny et Alexandrie,

puis par Vienne et Paris et nous arrivames Wilton

la fn de d6cembre.

1827.

Је passai les premiers mois de cette аппбе entre

Wilton et Londres, puis nous allAmes Bath et nous

у restAmes quelque temps cause de la grave, mala-

die de топ cher et respectable beau-frbre lord Рет-

broke. Nous f0mes aprbs cela ипе course аи pays

des Galles et puis nous allAmes avec топ pbre Bri-

ghton, ой је. pris pendant quelques semaines les еаих

artificielles de Carlsbad; c'6tait la premibre fois, que

је fis usage de ces еаих bienfaisantes, qui, artificielles,

сотте r6elles, m'ont 6t6 dans la suite toujours si

avantageuses.

Аи commencement de l'automne nous nous mfmes

еп route роит la Russie par Bruxelles, ой nous ren-