44.

P6ra, le 17 (29) janvier 1843.

J'ai d6.p pluS d'une fois pris la libert6, monsieur le

comte, de vous parler de l'int6rat personnel que је

porte m-r Skalkowsky, qui а le bonheur de servir

sous les ordres d'un chef qu'il vdnbre et dont il v6u-

drait de son mieux faire reconnaftre, dans les produc-

tions de sa plume iofatigable, les bienfaits et les тет-

veilles op6r6s dans la Nouvelle Russie. 0'est surtout

son m6rite тев уеих; ses ouvrages, que j'ai lu

tous, те paraissent aussi utiles qu'int6ressants, et ј'аи-

rais bien voulu qu'on еп fasse et ип extrait du

moins еп franeais ои anglais, pour faire connaitre аих

6trangers la situation v6ritable de се belles contr6es

qui n'6taient que des d6serts еп proye аих incursions

des Tartares nomades et qui depuis 20 ans surtout ont

fait des progr& prodigieux, qui les font rivaliser еп

prosp6rit6, еп industrie et еп civilisation avec les bel-

les parties de la vieille Europe que је viens de visiter.

А cet int6r6t, que tout bon Russe, aimant et fer de

son pays, doit partager вуес moi, j'avoue qu'il s'en

est aussi associ6 ип personnel pour l'auteur de ces

ouvrages, еп faisant sa connaissance d'abord et tout

dernibrement celle de sa јеипе et int6ressante famille.