pendant tout Ь tems de sa maIadie„ Ја• dois- plai6tns Btkmlh—

qBi voyoil M-F de Voltaire

rit& а топ ami М-г .

trois et quatre fois раг јоиг et qui а pris win de s'informer ехаеЬ-

ment de toat сю qui s'esl pass6 dans cette triste бродив. Les pr6ttB

montrent tons ипе јоуе ind6cente: ils diwnt Vitelliusr

le corps d'un ennemi mort sent Тијоигз bon;. mais celui qu'ils haIssoient

п'а plus dbsormais rien craindre de leur foreur impuissante et il пе-

reste plus qu' fr6mir de гаде aotour de sa tombe. J'ai l'hon-

пеиг d'6tre, Моп Princz, etc. etc.

Р. S. Dans ипе maladie que M-r de Voltaire eut deux mois avant

mort, il cr0t devoir se la t016t•ance d6vNs, еп faisant

ипе profession de foy chrbtienne; il la dicta h'rpu-prbs еп с•

termes:

Је soussign6 certife et proteste que i'ai v6cu. et qw је теоге dans

la rbligion catholique, apostolique et romaine. Si рас тев оиугади il

m'est arrivb de caoser quelque scandale l'bgliH et la rbligion, ј'ео

demande par(h Dieu, espbrant de Sa bontb qu'il voudra bien

pardonner mes fautes. Fait Paris, еп de mes amis Mes—

sieurs .

Cette pcofession de foy tis authent.iqw avait bt6• d6pos& enire les

mains du сигб de S-t Sulpice, et elle suTt pour prouver, eombien Ь

r6fus qoe се pasteur а fait d'enterrer М-г de Voltaire 6toit illbgal; саг

оп пе peut rien exiger de plas formel et de plus pr6cis

et тёте d'un ath6e le plos dbterminb'. Mais la superstition пе raisonw

pas et le fanatisme encore moins.

Р. S. Copie de la lettre de M-r de Voltaire а М-г de Lally Tollen—

dall, du 26 тау.

Le mourant Voltaire а r6ssoscit6 еп apprenant la noaveUe de l'arr6tT

rendu еп faveur de M-r de Lally (ToIlendall). Cet arr6t prouve чие

le Roy est le таПге et qu'il est souverainement juste.

ИеревоДб. Четвергъ 11 Тюня 1778.. Парижъ.

Вамъ угодно, Князь, знать подробности о смерти г. Воиь-

тера, самаго и необыкновеннаго чедоВ'Ька, вогда—

либо произведеннаго природою. Разкажу вамъ съ возмож-

ною краткостью, чтб призошдо при этомъ. Но ди ясности

необходимо начать немного ранье.

Г. Вольтерь уже нвскодько деЬтъ быдъ подверженъ бо—

Озни, очень обыкновенной у старивовъ. Эта е)Д'Ь8нь, на—