34

(1) По здорово Латинскому ut

in litteris. Въ этомъ сокращены вс•в обык-

новенныл, употребляемыя въ письмахъ

т. е. здорова ли? как; Бои милует;? и проч. По

здороволь значить собственно: « послв того какъ скажу

теб'В здороволь (т. е. живешь)». Безс.

(2) Вопчљ—вообще, сообща.

(З) Сб Васильем;, т. е. съ Васильемъ Яковлеви-

чемъ Голохвастовымъ.

(4) Робятб Держите в рукасв

— относится кь

сл•вдующимъ полуразобраннымъ словамъ въ письмо

Матюшкина кь царю, ва которое это письмо царя

Алекс•вя Михаиловича служить отв•втомъ: «А

го-

сударь, малецъ сибирской занемогъ д

государь,

ушибла изъ окна окончиною и я.

скивалъ, что хто

тае окончину... ..валъ нутри, и видаки (свихвтели), го-

сударь, есть.. даваль изъ тово окна Ивашко Ярыш-

кинь штаны Олешкв Камчатаму чину вставливалъ и

штаны. ... въ томъ запарса, и я, государь, прото

и

онъ повинился, что штаны ПО.

изъ окна, и я его

биль батогами, чтобъ вставливалъ окончину крвпко. ...

бы твоихъ, государевыхъ, берегъп. Робятами здвсь на-

зывается вся низшая прислуга и чины въ учреж-

соколиной охоты, такъ называемые рядовые.

(5) Петрб Хомякове, см. о немъ ниже въ прпмв—

кь Уряднику.

(6) Вабило. Вабить въ старинномъ языкв значить

звать: « kiaHe рекоша: князь вабить ны кь Чернигову».

Кенигсб. луг. 203. У охотниковъ вабить означаетъ,

какъ и доселв въ Тамбовской приманивать,

звать голосомъ или чвмъ бы „то ни было кь себв