— 299 —

(разными) р±дкими вещами, такъ что Кадыръ-ханъ не моть опра-

виться отъ 1). Н±которое время они си$ли; Кадыръ-

хань не пидъ вина, такъ какъ у царей Мавераннагра Н“Ьтъ обычая

пить вино, особенно у царей тюрковъ. НПоторое время они сду-

шали МУЗЫКУ; потомъ (Кадыръ-ханъ) всталъ; тогда эмиръ Махмудъ

ве:Њть принести достойные его подарки, именно золотые и серебря-

ные кубки 2), драгоц±нные камни, р•Ьдвости изъ Багдада,

ткани, драго$нное Ц'Ьнныхъ коней съ золотыми уздечками

и осыпанной драгоц±нными камнями падкой, десять слоновъ-са-

мокь съ золотыми уздечками и палками, осыпанными драгоцгћн-

ными камнями; муловъ изъ Берда'и 3) съ золотыми пуговицами;

носилКи 4) для 'Ьзды на верблюдахъ, съ поясами, золотыми и сере-

бряными палочками 5) и ВОЛОКОЛьчиками, также носилки изъ вы-

шитой парчи; ковры, именно ковры, коврики

(?) и пестрые; вышитые платки; мате-

съ клеймомъ, окрашенныя въ розовую краску; мечи;

6) алоэ, (?) сандаль, с±рую амбру; онагровъ-

самокъ; шкуры берберскихъ тигровъ; охотничьихъ собакъ, СОЕО-

повъ и орловъ, кь охоть на журавлей, антилопь и

другую дичь. Онъ отпустилъ К,адыръ-хана съ полнымъ почетомъ,

оказадъ ему много милости и извинился передъ нимъ (за недо-

статочность и подарковъ). Вернувшись въ свой лагерь и

осмот#въ эти р±дкости, драгоцгЬнности, и богатство,

Кадыръ•ханъ пришель въ и не зналъ, Ч'Ьмъ ему отпла-

тить за это. Потомъ онъ вел±лъ казначею открыть двери казны,

вынулъ отгуда много денегъ и послалъ кь эмиру Махмуду вм•ЬстВ

съ Туркестана, именно хорошими конями съ золо-

той сбруей, тюркскими рабами съ золотыми поясами и колчанами,

соколами и кречетами, мжами соболей, 6'Ьлокъ, горностаевъ, черныхъ

лисицъ и ласокъ, сосудами (т. е. бурдюками) изъ шерсти двухъ ба-

1) Въ кембриджской рукописи

3) Въ кэмбриджской рукописи

3) Городъ, находивцЈйса, какъ изв%стно, въ Закавказь%.

4) Пос.т•Ь въ кэмбрвджскоП рукописи: (sic)

по auaaor•iH съ надо думать, что имТется въ виду слово

е) Отъ мыса КЛоринъ (въ