— 248 —

О нача.,тђ постройки каменной церкви въ 1607 г., пос.ть истре-

пожаромъ деревянной, удостойряетъ также надпись на ру-

кописномъ 1527 г., принадлежавшемъ Люблинскому

братству, удостойряющая, что „почалася церковь новая въ Люб-

лин'ђ муровати того року, кгды Подзамче горгЬло и церковь дере-

вянная стортла, 1607 г. и 1). Въ лттописномъ отрывк± умалчи-

вается о мФстТ, стояла деревянная церковь. Въ дарственной

записи князя Чарторыйскаго отъ 29 1599 г. занесен-

ной въ книги Люблинскаго трибунала 24 августа 1600 г., ясно

выражено, что церковь Господня на Цвџртку „зъ

вековъ давныхъ у фундована и збуДована". На рукописномъ Но-

моканон'Ь, принадлежавшемъ также Люблинскому братству, нахо-

дится такая замгђтка: „Написася Божею помощью мною много-

гр'ћшнымъ рабомъ Христовымъ iepeeMb церкви Преобра-

Господня въ ЛюблинеЬ предстателемъ, Л'ћта по рождеств'Ь

Бога нашего 1601, м%сяца юна З дня“ 2). Очевидно, что дере-

вянная Спасо-Преображенская церковь въ 1599 г. существовала

на томъ самомъ м•ЬстЬ, поздн'ће построена каменная. Это под-

тверждается совершенно согласными записей въ лгЬто-

писномъ отрывкгЬ и въ что новая перковь (камен-

ная) заложена въ 1607 т. Изъ приписки же на Tpqo.I0Ti0H'h

видно, что церковь Спасо - Преображенская муроваться началась

въ томъ же году, въ которомъ сгореЬла деревянная, когда пожарь

случился на Подзамчьи (смежномъ съ Чварткомъ). Этому не про-

тиворТчатъ и слова Грондскаго, что „въ еще въ наше

время (т. е. въ XVII в.) въ той- сторонгЬ, гдт расположень такъ

называемый, „S]omiany Rynek" у русскихъ быль храмъ, отнятый

католиками при Владислай IV 3), такъ какъ опредгђ-

ляетъ меЬстность лишь. приблизительно. СлеЬдовательно 1587 тодъ

выставлень въ «Атописномъ отрыввт ошибочно, тьмъ бо.йе что въ

актахъ, касающихся Спасо - Т1реображенской церкви, съ 1587—

1607 г., Н'ђтъ ни малышаго YItagaHia на двукратное

ея пожаромъ 4). Отъ нея, кром'ђ иконостаса, сохранилось НГЬСКОЛЬЕО

1) Книга эта находится въ 6HQi0Tekt Львовскаго университета.

2) Розенкамлф•ы 060ap±Hie кормчей книги. 1829 г., стр. 78.

3) Grondski de Grondi. Historia belli cosacco•polonici 1676 г., стр. 12.

4) Ошибка принадлежитъ, кажется, не автору лттописи, а дицамъ ее нашед-

шимъ, которые ио своему возстановили дм цифры, исчевнув[тя отъ

времени.