ЭТРУОТЛОПВ.

873

этол д•ЬИтв1и (?) учрццв«гь богь ди («утешь) np0H8iHmia...“

IIgxozeHie puian timan, а правиьно ет понял, пред-

сгиитъ Мою тавъ называемое валифињативное относительное пН-

zozeHie арабви.хъ грамматигь по образцу тими bi ratulin уепбти

„а шел мимо челов%ва, пторый сиагь• (буквально: овь саиь 1),

сь воторыиъ и•Ьдуть также сравнить ynr*eHie ихе въ церњовно-

славянсвоиъ ашкЬ, по aoqeaio соотв•Ьтствовавшее „онъ же“.

5) У. 21 и. Bmxezie ь. cal. vea. per. темно. Нужно ли при-

взвить кь cpaBH0Hio слова uil 3), aailune CIE. 4588 (Р. 1914), В 9,

ulxn Agr. 15, aclxa Agr. У, 18, Сар. 59 иди сравнивать съ на-

ввав1вгь м•Ьсяца и.а1о Agr. VI, 14. XI, 1, происходящимъ отъ 3),

—ать труџо. всет нужно читать ualve aper, вакь въ

ст— 41 aper: pri: и, в±роатно, v. 19, гд•Ь а въ apr, повидимому,

эидириво гласной и вь Виси. Означаеть вакш-то херт-

веинн хивотиое, вагь видно изъ трови 8 сл.: apiM ru hu0.

Наз"е его вхуить таве 0603uueHieMb неизв%стнвго наиъ ближе

помно тому, вгь velOur авлается въ одно и то ze ври

именемъ бот и HB8BHieMb хищной птицы, рини-

нии (см. ниже). Во всятмъ случ" сизь acalve calu и-

бинт, ч•Ьмъ сь adl. Быть мохтъ, это locat. на -е отъ acl-u.

Олово saiu мн•Ь непонятно: participium отъ *sai- или lL ть и=4?

Первн тавъ ввъ въ стр. 28 стоить, повидимому, деп.

тго Иова sai-s, а въ пр. 26 пот. 6ai.—zie, повидииому,

zei У. 26, оторое а принимаю ва ггъ zai. Едва ли zie

рдпвенно сь ziulu v. 16 сл., хота МЬдуеть сравнить ziz У. 19 и

rizile. zie не рдугвенно вь zd-, то въ cnwkio спдугљ пр{общвтъ

ги•олы zinn, zirm 4). То же zie съ большой в*атностью допол-

наети v. 48 tulllo z[ie сь шпа, вавъ это

давно доказано Паули 6). vilu—partic. неизв•Ьстнаго корня vil•. Вто-

ричво въ 80: тас vilu [t]ule в) и, можггъ быть,

х) Фтан, АЛЬ. Gramm. 355 S 556.

3) Рик, Stud. Ш, 81, 78; ср. выше ио поводу вор и. стр. 848 ир. 1. ТЬТ,

Beirt. 1, 89. П, Ш. „ mein. мш. Н. Р. 56, 638. ТОТ, Beitr. 1,

78 Апт.

г) в. ни. Н. Р. И, 638. ТОТ, Beitr. 1, 78 Авт.

(Jahruber. 1882, 880) 1inace съ zixuxe, Буме вЫоротъ

съ (Porsch. а. Stud. IV, 107. 242

Stud. Ш, 49. ТОТ, Beitr. 1, 12 си.

т) vilulule васЬ. ириицп.хитъ мвТ.