сх

приложиш въ пятой ГЛАВВ (1653 —1655 гг.)

7.—1654 г. ноября 10 д. Грамата нь царю Алекс%ю Аеонскаго Павлов-

скаго монастыря настоятеля и браји съ архимандритомъ

("фомъ), коею, благодаря за полученную ими государеву мило-

стьмю, просятъ за взятыя у нихъ старцемъ ApceHieMb Сухаювымъ

книги еще пожаловать милостму.

Подлинная ч;амата вь чисть Ч)еческиса на славянско.на

языкњ А. М. И. Д. •поД6 Л.; 4Л Вб начать, какт и п преДыДущегь

креста Сб тљми же словами; Вб концљ—

печать. Списо'љ граматы, сДљланный Вб 11осольско.Уб приказњ, см. ва

[реческиа•а Дњлап А. М. И. Х. за 7163 20Дб Д. 22 (11piT3h Вб

Москву артиманДритов6 Аеонскиа•б монастыреп...). На обороть

гра.наты позднљпшая помыта: „грамата по-руски Е ц(а)рю

Михаиловичу из Павловскаго болгарскаго со Арсе-

Hiey старцем, посыланыи во Аеонскую гору для книг древ-

1656 году ноября 10“.

няго преводу . п

К7гоућкои IIPtCkMOU8 Й ВЬ к7гок#нош, Й дсиль-

Й yiYk0i т;Йднн промысл“телю, Й кь поч на;е кь клгоуъс*'а

рап првкодйтелю, пракок{рнои н гдрю

Тю 1Лх,1Йлокную, кем;коин кнёдю клм•јиерскош, 1108 иоскьскош.

кь&н р*сТн самодрК“8. Й инЫ фткь Й гдрткъ г,џщ

телю. ситрбнны H,iB тога црткТа irougc* келнкомн очгмнй-

телю н ите niyc слил око клгоуКст7а ci,impoug

ск\Т8. вмьвною рёностТю пракосмною к4рою Констант;нн

нбк,К Pliua, Йохржйиаго Й гр\да Ибсккы, t'l —го про-

иысм д\биь сь;лфсиош Бђоквну.\ннош llF8, кь оуткрь*енте хб-

Йиенйты людеик, н 116XkM8 кьс• Tii рјдокатнсе.

HftpatiH тйтслТс горы цркыњ Й сипс*ык bktiTt,1H, ио.

ностбрл гмеш• Ткъ. кк ниже е хр\иь Йго Й слано nost.WH01',i

келнков.ип Темп, си*реннй днкён ' счкнннчн, ст{рцн,

дт\конн, Й вьс\ Xi spiTiA, кь ин—; си•реМн рокц« Й

колив првклЬнше низко убло кКиь й поп\нпсисе твосив прмквтлоив

иртјю. кько*пие й и;ниь Т? й Ciica 'IE' xi.' й пр“тю

sii8 пенодЙ8 Иб{ю. й ВЬСА ci". да пода[рчё Гдь] КК

Слова, заключенныя въ этихъ скобкахъ, BHMcTBie порчи понинной

граммы не coxpaanaliaca до вашего времени, заимствуются изъ списка граиаты

Иосоаьскаго приказа.