27

Обь этой стђн± (китайской) говорить одинъ пиитедь

(ва родномъ азык%, еще не напечатано, находится въ моемъ распора •

zeHia) такь...

Стр. 208. Tusschen het Mugalen land, еп Boecharia, zijn drie

Vorstendommen, Ryken of Heerschappyen, volgens het gevoelen van

zeekeren Slavonischen Reiziger, wiens Schriften ongedrukt onder ту

berusten...

Между страной Монголовъ и находатса три

царства или BnxhHiz, согласно MHiHio одного славанскаго путеше-

ственника, коего coqHHeBig, не напечатанныя, находятся въ моемъ

pacuopgzeHiB.

Стр. 226. Van den boven gemelten katHhta spreekt zeeker Slavo•

nische Schryver, wiens Schriften, onder ту, noch ongedrukt, berusten, aldus.

О вышеупомянутой КатухтЬ говорить одинъ славансАй писатель,

коего coqHHeHig, еще не напечатанныд, находятся въ моемъ распора-

тагь...

Слпр. 307. Zeeker Slavonische Schryver van kathay of Sina,

(ongedrukt, in eigen Tael onder ту berustende) zegt, dat...

Одинъ писатель о Кита% (не напечатано, на его род-

номъ язык•Ь, находится въ моемъ говорить, что...

Выписывается ва случай еще одно Асто, которое, впрочемъ,

едва ли можеть относиться кь Крижаничу (т. II, стр. 534):

Zeeker van Persien, ontworpen by iemand, die in

den Jare zestien honderd ееп еп tachentig het Gezantschap van zijn

Majesteit van Poolen, onder het gelei van den edelen Heer Salomon

Gostans Zagorski, had helpen bywoonen, noch ongedrukt onder ту be-

rustende, spreekt van Gurgistan, Georgia, of Iberia, aldus.

составленное н%ьЈимъ челов•Ькомъ, который въ

1681 г. находился въ составь посольства его польскаго величества, во

глав± коего стояль благородный господивъ Саломовъ Гостансъ Загор-

Ckii; еще не напечатано, находится въ моемъ Онъ го-

воритљ о Гуржистав•Ь, или такъ...