АРХИВЪ КОНГРЕГАЦШ ПРОПАГАНДЫ ИРЫ.

colligere quicquid in praedictis linguis auctores typis excusi de теЬив -

MoscoviPicis megloriae prodiderunt, idque iisdem verbis in Slavonicum

versis et principi oferre: iuvat enim et id scire principem

quid veri vel falsi de ipso et regno ipsius ceterae gentes opinentur.

Talia iam ех aliquot auctoribus collegi. Et ut specimen videat V•.

Illma D. feram cras solum quasdam inscriptiones, quas hic Varsaviae

descripsi. Et ita discessi. Exeunti vero mihi familia gratulabatur, quod

ad ipsos transire vellem, et mihi patriam suam la,udare sed (dicebat

unus) si fidem nostram assumeres, nihil quod optares tibi deesset

apud nostrum principem. Fides nostra B8t incorrup•., et semper ипа,

apud vos vero quqt homines tot fdes. Quantnm distat coelum а terra,

tantum praestat nostra vestrae fdei. Denique et in materia fidei apud

поэ est alter paradisus terrestri8. Cui едо: Mi frater, пе 8is mihi ista

de re molestus: теат enim fdem едо scio veram, et tecum nolo

disputare. Ceterum in reliquis vestro principi fidelissime servire cupio,

Postero die attuli nuncio 3 elogia, marmpri incisa sub statua Sigis-

mundi lII regis Polon. Varsaviae erecta, ео quod in iis Moscorum

mentio habeatur, et inscriptionem capellae rotundae ab eodem .rege

дущимъ въ томъ, что касается васъ, в а думаю схЬать не это, но

собрать все, что напечатано на вышеназванныхъ азыкахъ о

написать, переведя тЬми же словами на и поднести госу-

дарю: ибо интересно ему знать и то, что правдиво и что ложно ду-

мають народы про него и про его царство; кое что такого я

узе собралъ изъ авторовъ, и чтобъ ваша ясновельможность видьа

образецъ, принесу завтра лишь йкоторыа надписи, которыд я списалъ

з$сь, въ Вартав±». И съ этимъ ушелъ. А при выхохЬ моемъ, свита

поздравляла меня, что хочу перейти кь нимъ и хвалила мв'ь свою

ротну. «Но, говориль одинъ, если бы ты принялъ нашу Вру, что

хочешь было бы у тебя при нашемъ государ%. В'Ьра ваша неиспор-

ченвая и всегда однд, а у васъ сколько людей, столько вЬръ. Квк•ь

вебо отъ землих таь•ъ наша Ара надъ вашей.• Однимъ словомъ и вв-

счаъ в±ры у насъ другой рай земной». Ему я [сказалъ]: «брать, не

докучай объ этомъ: а знаю, что моя Вра истинная, и не хочу съ

тобой спорить. Но въ остальномъ затаю АрнМше служить вашему

государю

На другой день я принесъ посланнику три хва.лебвыа надписи,

ивс%чевныа на мрамор'ћ педъ воздвигнутой въ Варшай статуей короля

польскаго Сигизмунда III, ибо. въ нихъ есть yn0HEBBie о москвитя-

нахъ, и надпись ва круглой часовщ построенной тьмъ же королемъ