АРХМВЪ КОНГРЕГАЦШ ПРОПАГАНДЫ ввры.

193

nul}a nocendi intentione. Praeterea сит princeps Bit nostri sanguinis

et linguae, illi potius quam ulli alii principi servire cupio. Servire

autem роиет in lingua Slavonica, latina, italica et germanica: quas

profteri ро8ет. (h•aeeam quoque calleo mediocriter, ut et in illa

рвет tradere grammaticalia principia (f.-b.). Seholas quoque sive

latina sive slavoniea lingua dqcere, grammaticam, rhetoricam, arith-

meticam et philosophiam. Item ех praedictis linguis quoscunque di-

gni0TB libros historicos, et alios in Moscoviticam (quam brevi assequi

РП8е sperarem) transferre. Hi8torias Moscoviticas scribere modernas,

et pri0lH in ordinem redigere. Interpretem agere tum domi apud

principem, tum fori8 8i mitterer сит legatis. Principis prolem in lite-

ris et linguis erudire. Et si орив esset ad exteras nationes рто aliqua

те verbi gratia pro conducendis opifeibus mittere, те posset uti prin-

ceps. Si in aliquo ех dictis modis serenissimo principi теа opera grata

esse posset, едо promptus essem ad serviendum, neque de remunera-

tione domini principis erga те dubitarem. Нос 801um maxime obstat,

quod едо iidei romanae sum, sed et hoc поп est tanti, qnin те pati

posset dominus princeps, quando multi р1апе haeretici Germani, et

Mahometani Tartari inter vos habitant, qui multo таф а vobis di-

вредить. Кромеь тот, такъ какь государь—нашей крови и языка, то я

бол%е жепю служить ему, ч%мъ какому-либо другому государю. А иу-

жить могу въ языкахъ: славянскомъ, латинскомъ, итальянскомъ и нув-

мецвомъ, которымъ могу обучать. И въ греческомъ языкЬ я н±сколько

св±дущъ, такъ что и въ вемъ могу преподать начатки грамматики; и

могу читать на латинсвомъ ли, на славявскомъ ли язык-Ь, по грам-

матик±, регорикЬ, ариеметик•ь и дал±е переводить съ ва-

званныхъ языковъ любыя болте достойныя книги, н ивыя,

на языкъ ( которымъ въ вороткое время я навалс.я бы овла-

д•Ьть); писать современную московскую древнюю привести въ

порядокъ, быть переводчикомт иди внутри страны три госуд$, или

за границей, если буду отправлень сь послами; д%тей государя обу-

чать литератур± и дзыкамъ; и если понадобится послать кого-нибудь

въ страны, напримВръ, для найма ремесленввковъ, то государь

мољ бы употребить меня. Если бы въ какомъ-нибудь изъ названныхъ

способовъ св±тлТйшему государю могъ быть угодевъ мой трудъ, я го-

товъ быль бы служить и не сомв%вался бы, что государь вознагра-

дить мена. Только является большимъ что я римской

в±ры, но и это не такъ вгьско, чтобъ государь не могь потерпъть меня,

когда много совс%мъ еретиковъ нвмцевъ и магометанъ татаръ жи-